Dokument wird geladen
Eutritzscher Rundblick Ortsblatt für Leipzig-Eutritzsch und darüber hinaus (seit 1991) Herausgeber: Bürger Verein Eutritzsch e. V. kostenlos für alle geneigten Leser Blick in unser neues Buch: „Eutritzsch in historischen Ansichten“ Internet: www.bv-eutritzsch.de Internet: www.bv-eutritzsch.de Nr. 260 – 1/2026 – Februar Die Redaktion des Eutritzscher Rundblicks bemüht sich stets, die deutsche Sprache zu pfl egen! Einige Seiten zum Blättern auf www.bv-eutritzsch.de (siehe auch Seite 3) Telefon: 0341 22 31 605 KulturHausEutritzsch Restaurant - Saal - Biergarten Sie finden uns in der Thaerstraße 39 Gästeparkplatz „An der Querbreite“ 28. Februar Samstagnacht-Tanzparty mit DJ Bonzay, 19 Uhr, Eintritt 13,- Euro 14. März Samstagnacht-Tanzparty mit DJ Torsten, 19 Uhr, Eintritt 13,- Euro 28. März Samstagnacht-Tanzparty mit DJ Volkmar, 19 Uhr, Eintritt 13,- Euro Programmvorschau unter www.kulturhauseutritzsch.de BATTERIE AKTION BATTERIE AKTION für Ihre Hörgeräte bis 28. Februar 2026! uar 2026! uar 2026! … beim Kauf von 2 Päckchen erhalten Sie das 3. gratis! Wir beraten Sie gern: Mo, Di, Do, 9–13 u. 14–18 Uhr · Mi + Fr 9–13 Uhr und nach Vereinbarung. Wittenberger Straße 87 · im Eutritzscher Zentrum Telefon 90 22 700 · Telefax 90 96 010 · www.stadtakustiker.de Der nächste Eutritzscher Rundblick erscheint am 16. April 2026.
Eutritzscher Rundblick Seite 2 Februar 2026 Neues aus Eutritzsch und Umgebung Langs Küchen auf der Messe Auf der Messe Haus-Garten-Freizeit in Hal- le 5, Stand M10 kann man bis 8. Februar 2026 Exponate des Eutritzscher Küchenstu- dios bestaunen und informative Gespräche führen. Messe 2026 31. JAN – 8. FEB 2026 Halle 5 Stand M10 Esso Tankstelle: Mehr als nur Tanken! Seit März 2025 hat die Tankstelle in der Maximilianallee 26 eine neue Pächterin, die ihre Kunden mit preiswertem Mittagsange- bot überrascht. Auch Gäste aus der Umge- bung sind gern gesehen. Näheres dazu auf Seite 10! Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: www.bv-eutritzsch.de und www.eutritzsch.de (cid:54)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:74)(cid:68) (cid:54)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:74)(cid:68) (cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:40)(cid:47)(cid:40)(cid:48)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:50)(cid:86)(cid:87) (cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:40)(cid:47)(cid:40)(cid:48)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:50)(cid:86)(cid:87) (cid:40) (cid:57)(cid:233)(cid:217)(cid:221)(cid:221)(cid:228)(cid:130)(cid:217)(cid:228)(cid:421)(cid:1)(cid:21)(cid:172)(cid:420)(cid:1)(cid:277)(cid:276)(cid:419)(cid:276)(cid:278)(cid:419)(cid:278)(cid:276)(cid:278)(cid:282)(cid:1)(cid:441)(cid:277)(cid:276)(cid:1)(cid:97)(cid:153)(cid:217)(cid:196)(cid:172)(cid:197)(cid:153)(cid:442) (cid:57)(cid:233)(cid:217)(cid:221)(cid:221)(cid:228)(cid:130)(cid:217)(cid:228)(cid:421)(cid:1)(cid:21)(cid:172)(cid:420)(cid:1)(cid:277)(cid:276)(cid:419)(cid:276)(cid:278)(cid:419)(cid:278)(cid:276)(cid:278)(cid:282)(cid:1)(cid:441)(cid:277)(cid:276)(cid:1)(cid:97)(cid:153)(cid:217)(cid:196)(cid:172)(cid:197)(cid:153)(cid:442) (cid:187)(cid:217)(cid:130)(cid:197)(cid:187)(cid:153)(cid:197)(cid:187)(cid:130)(cid:221)(cid:221)(cid:153)(cid:197)(cid:142)(cid:153)(cid:256)(cid:233)(cid:221)(cid:143)(cid:169)(cid:233)(cid:221)(cid:221)(cid:228) (cid:187)(cid:217)(cid:130)(cid:197)(cid:187)(cid:153)(cid:197)(cid:187)(cid:130)(cid:221)(cid:221)(cid:153)(cid:197)(cid:142)(cid:153)(cid:256)(cid:233)(cid:221)(cid:143)(cid:169)(cid:233)(cid:221)(cid:221)(cid:228) BlUMeninsel (cid:285)(cid:419)(cid:276)(cid:276)(cid:1)(cid:102)(cid:169)(cid:217)(cid:1)(cid:436)(cid:1)(cid:130)(cid:196)(cid:1)(cid:90)(cid:228)(cid:233)(cid:169)(cid:190)(cid:1)(cid:441)(cid:282)(cid:276)(cid:196)(cid:172)(cid:197)(cid:442) (cid:285)(cid:419)(cid:276)(cid:276)(cid:1)(cid:102)(cid:169)(cid:217)(cid:1)(cid:436)(cid:1)(cid:130)(cid:196)(cid:1)(cid:90)(cid:228)(cid:233)(cid:169)(cid:190)(cid:1)(cid:441)(cid:282)(cid:276)(cid:196)(cid:172)(cid:197)(cid:442) (cid:277)(cid:276)(cid:419)(cid:279)(cid:276)(cid:1)(cid:102)(cid:169)(cid:217)(cid:1)(cid:436)(cid:1)(cid:130)(cid:233)(cid:163)(cid:1)(cid:149)(cid:153)(cid:217)(cid:1)(cid:65)(cid:130)(cid:228)(cid:228)(cid:153)(cid:1)(cid:441)(cid:282)(cid:276)(cid:196)(cid:172)(cid:197)(cid:442) (cid:277)(cid:276)(cid:419)(cid:279)(cid:276)(cid:1)(cid:102)(cid:169)(cid:217)(cid:1)(cid:436)(cid:1)(cid:130)(cid:233)(cid:163)(cid:1)(cid:149)(cid:153)(cid:217)(cid:1)(cid:65)(cid:130)(cid:228)(cid:228)(cid:153)(cid:1)(cid:441)(cid:282)(cid:276)(cid:196)(cid:172)(cid:197)(cid:442) (cid:130)(cid:233)(cid:163)(cid:1)(cid:149)(cid:153)(cid:217)(cid:1)(cid:65)(cid:130)(cid:228)(cid:228)(cid:153)(cid:1)(cid:441)(cid:282) Inhaberin Eileen Hubert (cid:58)(cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:22)(cid:25)(cid:3)(cid:11)(cid:37)(cid:215)(cid:85)(cid:82)(cid:93)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:74)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:3)(cid:28)(cid:17)(cid:20)(cid:24)(cid:3)(cid:56)(cid:75)(cid:85)(cid:12) (cid:58)(cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:22)(cid:25)(cid:3)(cid:11)(cid:37)(cid:215)(cid:85)(cid:82)(cid:93)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:74)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:3)(cid:28)(cid:17)(cid:20)(cid:24)(cid:3)(cid:56)(cid:75)(cid:85)(cid:12) (cid:19)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:25)(cid:24)(cid:3)(cid:25)(cid:26)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:25)(cid:19) (cid:19)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:25)(cid:24)(cid:3)(cid:25)(cid:26)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:25)(cid:19) Physiotherapiezentrum Amende umgezogen Seit 5. Januar 2026 befi nden sich die Pra- xisräume in der Bitterfelder Straße 1 im Stumpf-Kontor, im zweiten Obergeschoss. Frau Amende bietet ihren Patienten kom- petente physiotherapeutische Unterstützung an (siehe auch Anzeige auf S. 8). m e d i e n g e s t a l t u n g Telefon 0163 2425792 Für Briefkastenbenutzer! Unser Briefkasten am Eutritzscher Rathaus wurde durch die WOGETRA im Zuge ei- ner neuen Anlage aus Versehen beseitigt. Wir bitten die Leser, die uns eine Nachricht rationell zustellen wollen (z. B. für Preisrät- sellösungen), den neu installierten Brief- kasten am linken Hoftor neben dem Spre- chenden Stein zu benutzen (auf dem Foto noch nicht angebracht). Vielen Dank an die WOGETRA für diese Zwischenlösung. Am Valenti nstag, 14. Februar, haben wir 8 – 14 Uhr und am Internati onalen Frauentag, 8. März, 9 – 12 Uhr geöff net! Theresienstraße 75 · 04129 Leipzig Tel. 0341 / 99 39 97 30 · blumeninsel.de@gmx.de Öff nungszeiten: Mo. bis Fr. 900 –1800 Uhr und Sa. 900 –1200 Uhr STEUERN? Wir machen das! Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein berät Arbeitnehmer und Rentner zu fairen Preisen. Werden Sie Mitglied: VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. Beratungsstelle: Wittenberger Str. 5 (Luka Hof), 04129 Leipzig Tel. (0341) 9106852, annett.onasch@vlh.de Termin online buchen: www.terminland.de/annett.onasch Wir beraten nach § 4 Nr. 11 StBerG. Wie sind der Bürgerverein und die Redaktion erreichbar? E-Mail: info@bv-eutritzsch.de Postanschrift: Postfach 1126, 04112 Leipzig Briefkasten: Eutritzscher Markt 1 Vorstand: Christian Lohmeier Tel. 0151 17611702 Die Redaktion (J. Weihrauch) erreichen Sie: Tel.: 0341 9 11 17 56, Fax: 0341 9 11 44 93 E-Mail: red.jw@t-online.de Konto für Spenden und Mitgliedsbeiträge: IBAN: DE89 3006 0601 0003 4413 77 BIC: DAAEDEDDXXX Konto für Rundblick-Abo: IBAN: DE36 3006 0601 0103 4413 77 Deutsche Apotheker- und Ärztebank Eutritzscher Firmen ermöglichten in dankenswerter Weise durch eine finanzielle Förderung den Abdruck der folgenden Rubriken und Textbeiträge: Neues aus Eutritzsch (S. 2): Buchprojekt ... (S. 1 + 3): Weihnachtsstammtisch (S. 3): Historische Ansichten ... (S. 6 + 7): Schneiders Zeitblick (S. 8): Maler Kretzschmann Eutritzscher Stadtakustiker Autoservice Lehmann Bowlinggipfel Elektro-Grube Reporter auf drei Rädern (S. 13): Lipsia-Beiträge (S. 14): Jung und Alt ... (S. 15): Die Arche ... (S. 16): Veranstaltungskalender (S. 16): Lipsia Umzüge REWE Markt Zschorn Krieger-Optik Allianz Hoser Kulturhaus Eutritzsch
Februar 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 3 Frank Heinrich Neues zu unserem Buch-Projekt Unser neues Buch „Eutritzsch in historischen Ansichten“, das auf 270 Seiten 156 Beiträge ver- schiedenster historischer Th e- men beinhaltet, befi ndet sich in der Endphase der Bearbeitung. Wir hoff en, dass uns die Fertig- stellung bis Ende Februar ge- lingt, sodass die druckfähigen Daten an die Druckerei über- tragen werden können. Wenn alles gut läuft, rechnen wir mit einem Verkaufsstart vor Ostern. Hier in Eutritzsch wird es bei EUTRITZSCH in historischen Ansichten Begegnungen mit dem Zauber eines Leipziger Stadtteils REWE und beim Ju- welier und Uhrenser- vice Bergmann im Eu- tritzscher Zentrum für 24 Euro zu haben sein. Darüber hinaus wird ein Vertrieb in namhaf- ten Buchhandlungen in Leipzig angestrebt. Au- ßerdem können Sie ver- sandkostenfrei unter red.jw@t-online.de be- stellen und wir liefern frei Haus. Den Leser erwartet eine Vielfalt von Ab- handlungen zu Eutritzscher Straßen, Plät- zen, Bauwerken, Firmen, Gaststätten, Per- sönlichkeiten und besonderen Ereignissen mit ca. 850 Abbildungen. Das Buch wird als Hardcover mit Faden- heftung und Softtouch-Beschichtung ausge- führt und mit einmaligen Fotos aus dem Pri- vatarchiv des Autors Frank Heinrich sicher viele Freunde fi nden. Weitere aktuelle Informationen lesen Sie bitte auf unserer Internetseite www.bv- eutritzsch.de. Da kann man schon in ein paar Seiten blättern! Jürgen Weihrauch Weihnachts-Stammtisch 2025 der Gosefreunde Leipzig „sait-step“ (Gesang und Gitarre) mit Mu- Wie in den vergangenen Jahren trafen sich sik und Lyrik begeisterte alle. Seit 6 Jahren auch 2025 die Gosefreunde mit ihren Part- nerinnen zum Weihnachts-Stammtisch sind Verena und Harald in ihrer Freizeit zu Familienfeiern, Firmenevents und Vernis- in der Gastwirtschaft „Lutherburg“. Am sagen unterwegs – bei dieser Stimme! Das 19. Dezember hatten 36 Personen Freu- Repertoire an diesem Abend reichte von Ja- de an einer gelungenen Weihnachtsfeier. Auch das Wichteln sorgte wie gewohnt für nis Joplins „Me and Bobby McGee“ bis zum weihnachtlichen „Winterwunderland“ Heiter keit. Der kulturelle Beitrag des Duos (sait-step@web.de und 0152 3278 3921). Gastwirt Rachid Jamil überzeugte wieder als perfekter Koch und bereitete uns mit sei- nem Team sehr schmackhafte Speisen zu. Für Beiträge zum Gelingen des Abends danke ich besonders den Gosefreun- den Dr. Manfred Braune, Karsten Brö- sel, Ulrich Forchner, Udo Hagen, Tilo Jänichen, Dr. Th omas Krümmling, Bernd Lehmann, Karl Detlef Mai und Dr. Jürgen Weihrauch. „sait-step“ (Verena Kliche/Harald Hirsemann) Frank Heinrich Ulrich Forchner erinnerte auf seine Weise an diesen Abend Foto: Kerstin Bauer deutsche & kanarische Küche • 3 Bowlingbahnen • 3 Bowlingbahnen • Durchführung Ihrer Feierlich- • Durchführung Ihrer Feierlich- keiten für jeden Anlass keiten für jeden Anlass Zum Valentinstag gibt es bei uns ein spezielles Angebot! Schönefelder Straße 4 • 04129 Leipzig (cid:11) 0341 - 4 77 32 23 - täglich ab 11.00 Uhr geöffnet - www.bowlinggipfel.de Erikas Eiscafé Erikas Eiscafé Schiebestraße 45 · 04129 Leipzig Schiebestraße 45 · 04129 Leipzig Tel. 0341 69901245 Tel. 0341 69901245 Aktuelle Öff nungszeiten: Aktuelle Öff nungszeiten: MI – SO 13.00 bis 18.00 Uhr MI – SO 13.00 bis 18.00 Uhr Öff nungszeiten ab März 2026: Öff nungszeiten ab März 2026: DI – FR 13.00 bis 18.00 Uhr DI – FR 13.00 bis 18.00 Uhr SA/SO 12.00 bis 18.00 Uhr SA/SO 12.00 bis 18.00 Uhr
Eutritzscher Rundblick Seite 4 Februar 2026 Malteser (cid:22)(cid:138)(cid:144)(cid:142)(cid:156)(cid:153)(cid:143)(cid:149)(cid:142)(cid:144)(cid:142) Ankommen, wohlfühlen, dazugehören. (cid:11)(cid:151)(cid:148)(cid:149)(cid:495)(cid:561)(cid:4)(cid:142)(cid:157)(cid:155)(cid:142)(cid:158)(cid:158)(cid:151)(cid:144)(cid:496)(cid:561) (cid:18)(cid:143)(cid:149)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:496)(cid:561)(cid:15)(cid:138)(cid:145)(cid:149)(cid:163)(cid:142)(cid:146)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:496)(cid:561) (cid:8)(cid:138)(cid:145)(cid:155)(cid:141)(cid:146)(cid:142)(cid:151)(cid:156)(cid:157)(cid:561)(cid:493)(cid:561) (cid:9)(cid:142)(cid:150)(cid:142)(cid:146)(cid:151)(cid:156)(cid:140)(cid:145)(cid:138)(cid:143)(cid:157)(cid:495) (cid:12)(cid:142)(cid:157)(cid:163)(cid:157)(cid:561)(cid:18)(cid:149)(cid:138)(cid:157)(cid:163)(cid:561)(cid:156)(cid:146)(cid:140)(cid:145)(cid:142)(cid:155)(cid:151)(cid:561) (cid:152)(cid:141)(cid:142)(cid:155)(cid:561)Schnuppertag (cid:159)(cid:142)(cid:155)(cid:142)(cid:146)(cid:151)(cid:139)(cid:138)(cid:155)(cid:142)(cid:151)(cid:503) R u n d u m v e r s o r g t – u n d d a s b e z a h l b a r ! 1 1 7,9 3 € Ko st e n p r o Ta g * 6 8,4 8 € - P (cid:2) e g ea n t e i l 3,3 4 € - A u s b i ld. um la g e 1 7,0 0 € - F a h r d i e n st 2 9,1 1 € = E i g e n a n t e i l (cid:15)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:561)(cid:22)(cid:138)(cid:144)(cid:142)(cid:156)(cid:153)(cid:282)(cid:561)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:561) am Buchenhain (cid:15)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:155)(cid:138)(cid:273)(cid:142)(cid:561)(cid:344)(cid:562)|(cid:562)(cid:342)(cid:346)(cid:343)(cid:344)(cid:351)(cid:561)(cid:14)(cid:142)(cid:146)(cid:153)(cid:163)(cid:146)(cid:144) (cid:342)(cid:345)(cid:346)(cid:343)(cid:561)(cid:347)(cid:344)(cid:342)(cid:346)(cid:556)(cid:343)(cid:347)(cid:342)(cid:342)(cid:562)|(cid:562)(cid:156)(cid:146)(cid:151)(cid:141)(cid:162)(cid:495)(cid:155)(cid:152)(cid:157)(cid:145)(cid:142)(cid:531)(cid:150)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:495)(cid:152)(cid:155)(cid:144) (cid:160)(cid:160)(cid:160)(cid:495)(cid:150)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:146)(cid:143)(cid:157)(cid:556)(cid:149)(cid:142)(cid:146)(cid:153)(cid:163)(cid:146)(cid:144)(cid:495)(cid:141)(cid:142) (cid:536)(cid:13)(cid:152)(cid:156)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:139)(cid:142)(cid:155)(cid:142)(cid:140)(cid:145)(cid:151)(cid:158)(cid:151)(cid:144)(cid:561)(cid:139)(cid:142)(cid:146)(cid:561)(cid:142)(cid:146)(cid:151)(cid:142)(cid:150)(cid:561)(cid:18)(cid:282)(cid:561)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:144)(cid:155)(cid:138)(cid:141)(cid:561)(cid:344)(cid:496)(cid:561)(cid:138)(cid:139)(cid:163)(cid:144)(cid:149)(cid:495)(cid:561)(cid:141)(cid:142)(cid:155)(cid:561)(cid:13)(cid:152)(cid:156)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:251)(cid:139)(cid:142)(cid:155)(cid:151)(cid:138)(cid:145)(cid:150)(cid:142)(cid:561)(cid:141)(cid:158)(cid:155)(cid:140)(cid:145)(cid:561)(cid:141)(cid:146)(cid:142)(cid:561)(cid:18)(cid:282)(cid:561)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:148)(cid:138)(cid:156)(cid:156)(cid:142) im Eutritzscher Zentrum Fleurop-Service Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr, So 8 – 11 Uhr Wittenberger Straße 87 · Tel./Fax 6 88 20 29 Kostenloser Botendienst Ihre Rezepte telefonisch bequem & kostenfrei nach Hause bestellen! Alzheimerprävention tale Seminar Mentale Gesundheit dh Am 24.02.2026 von 17:30 - 18:30 Mikronährsto(cid:2)e Lithium Prävention www.georg-apotheke-leipzig.de Telefon 0341 - 900 400 @sanct_georg_apotheken Blumen, Gestecke, Hochzeits- und Trauerfl oristik, Dekorationen ... Nutzen Sie unsere Geschenkgutscheine! Extra 10 % mehr Blumen für Ihre Sträuße oder Gestecke bei Vorbestellungen. Wittenberger Str. 56 · Tel. 0176/43887668 Zu Deiner guten Adresse. Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Hartzstraße 2 04129 Leipzig vlw-eg.de
Februar 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 5 Wohnungen für Senioren zu vermieten in der Delitzscher Straße 35 – 37 b in Leipzig-Eutritzsch, – im Haus befi ndet sich die häusliche Kranken pfl ege und Seniorenbetreuung Romy List - Wohnungsangebote ab 30 bis 50 qm (1 bis 2 Zim- mer), Lift, teilweise Loggia zum Hof Gerne stellen wir Ihnen Wohnungen persönlich vor LDG Immobilien GmbH Dietze Immobilien GmbH Humboldtstraße 6 04105 Leipzig Telefon: 0341 / 99 99 509 info@ldg-immobilien.com Häusliche Krankenpfl ege & Seniorenbetreuung seit 1996 Inh. Romy Pank Wir versorgen Sie zu Hause, vor allem in: Eutritzsch und Gohlis und bieten auch Betreutes Wohnen Delitzscher Straße 37 | Tel. 9 12 99 23 www.pfl egedienst-romy-list.de Pension Schwalbennest Inhaber: Steffen Pabst Geibelstraße 35 · 04129 Leipzig Telefon: 0341 9110608 · Handy: 01728752086 E-Mail: schwalbennest-pabst@web.de www.pension-schwalbennest-leipzig.com City-Car ist umgezogen Die bisher in der Wittenberger Straße 2b ansässige Autovermietung ist seit Dezember 2025 in der Delitzscher Straße 84-86 tätig. Der Miet- vertrag für den alten Standort wurde nicht verlängert. Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: www.bv-eutritzsch.de Sanitär- u. Heizungsbau Dachklempnerarbeiten Rosenowstraße 22a 04357 Leipzig Telefon: 0341 / 980 33 06 Funk: 0173 / 564 32 47 Radfahren mit Leidenschaft Noch kein Rad? Oder Rad kaputt? – Wir machen das! Räder für Jung und Alt, für Groß und Klein Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schiebestr. 20 | 04129 Leipzig | Tel. 03 41 / 58 14 50 84 www.nickys-radhaus.de | info@nickys-radhaus.de Mo bis Fr 10–12 Uhr und 14–18 Uhr geöffnet Wittenberger Str. 26 · Tel. 9 01 51 33 www.lutherburg-leipzig.de Wir haben für Sie am Ostersonntag und -montag von 11 bis 16 Uhr geöffnet! Unser Spezialangebot: Lammkeule Wir bitten um Reservierung! Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 11.00 – 14.00 Uhr und 16.30 – 22.00 Uhr 16.30 – 22.00 Uhr Samstag Sonntag 11.00 – 14.00 Uhr HOLEN SIE IHR NEUES ROLLER- KENNZEICHEN Die Roller- und Moped-Saison fängt bald wieder an, aber ohne Haftpflichtschutz läuft nichts. Damit Sie ab 1. März wieder sicher unterwegs sein können, schauen Sie jetzt bei mir vorbei. Thomas Hoser Generalvertretung der Allianz Schönefelder Straße 47 · 04129 Leipzig thomas.hoser@allianz.de www.hoser-allianz.de Telefon 03 41.9 11 70 58 WhatsApp 03 41.9 11 70 58
Eutritzscher Rundblick Seite 6 Februar 2026 Historische Ansichten von Eutritzsch (142) Blicke nach und über Eutritzsch Schon in vorgeschichtlicher Zeit war unser Eutritzsch besiedelt. Das Dorf entstand aus einer slawischen Siedlung, die vermutlich durch die deutsche Ostexpansion im 12. und 13. Jahrhundert von frän- kischen Bauern ausgebaut wurde. Bereits 1335 wird Eutritzsch als UDERICZ erwähnt. Der Zugang zum Doppelsackgassendorf er- folgte vom ehemaligen Dorfplatz, dem heutigen Eutritzscher Markt. Die südliche Gasse (heute Bünaustraße) nannte man „Klein-Ende“ und die nördliche Gasse (heute Gräfestraße) „Groß-Ende“. 1381 er- wirbt die Stadt Leipzig Eutritzsch. Nach dem Dreißigjährigen Krieg (1618-1648) ging es auch in Eutritzsch wieder aufwärts. Innerhalb weniger Jahre entstanden drei neue Gasthäuser (Kümmelapotheke, Anker, Goldener Helm). Bei den Bauernhöfen, vorwiegend Drei- seitenhöfe, standen meist die Wohnhäuser und Wirtschaftsgebäu- de giebelseitig zur Dorfstraße. Das Krüppelwalmdach war vorherr- schend. Die Wohnhäuser der Häusler befanden sich an der Südseite des Dorfplatzes und entlang der heutigen Seitengasse. Schmiede, Armenhaus und Hirtenhaus waren ebenfalls am Dorfplatz, sowie drei Teiche, die durch die Dorfgemeinschaft zum Fischen genutzt wurden. Blick vom Dach der Geibelstraße 10 über die heutige Wilhelm-Sam- met-Straße nach Norden, am 9. Juli 1939. Im Hintergrund das Luft- schiff LZ 130 „Graf Zeppelin II“, was aus Frankfurt/Main auch Post nach Leipzig brachte. Foto: Hans Ilgner, Waiblingen Bis 1840 blieb Eutritzsch ein reines Bauerndorf. Dann begann mit der ersten Ortserweiterung, dem sogenannten „Anbau“, an der Ostseite der heutigen Delitzscher Straße und der Niederlassung der ersten Fa- brik, der Kammwollengarnspinnerei zwischen der heutigen Schiebe- und Kunadstraße auch die industrielle Entwicklung Eutritzschs. 1863 konnte das neue Schulgebäude (34. Schule) bezogen wer- den. Das heutige Hauptgebäude wurde 1885 fertig. 1910 folgte der Schulneubau an der Anhalter Straße (33. Schule). Seit 1860 bestand zwischen Eutritzsch und Leipzig eine Pferdeom- nibusverbindung, bis 1879 die Pferedebahn vom Augustusplatz zum Godenen Helm verkehrte. 1878 eröff nete die St. Annen-Apotheke. In den 1880er Jahren erreicht Eutritzsch die Größe einer mittleren Stadt. So entsteht in den Jahren 1887/88 das prächtige Rathaus, be- vor 1890 die Eingemeindung nach Leipzig erfolgte. Zu den weiteren, nun verstärkten Industrieansiedlungen (Indust- riegebiet Zschortauer Straße) kommen werbeträchtig für Eutritzsch 1909 die 23. Wanderausstellung der Deutschen Landwirtschaftsge- sellschaft (326.400 Besucher in 6 Tagen) und 1913 das 12. Deutsche Turnfest (70.000 Turner) hinzu. Luftbild vom Leipziger Norden, am 17. November 1936 (Nordplatz/ Michaeliskirche und Chausseehaus: Pfeile) Blick vom Hotel Westin Leipzig nach Eutritzsch, am 24. September 2007 Blick vom Dach der Geibelstraße 10 zur Blochmannstraße (ab Num- mer 29), 1936 Foto: Hans Ilgner, Waiblingen
Februar 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 7 Der Eutritzscher Markt und die neu erbauten Häuser der Thaerstraße, Fliegeraufnahme um 1930 Blick aus dem Eckhaus Lothringer Straße 10 (seit 1950 Coppistraße), Ecke der Geibelstraße, nach Gohlis zur 35. Volksschule (Pfeil), Pari- ser Straße (seit 1946 Virchowstraße), 1938 Blick vom Standort des heutigen Eutritzscher Zentrums über die alten Häuser der Wittenberger Straße zur Heinickestraße (Pfeil), um 1990 Blick von der Schiebestraße zur Wittenberger Straße (Pfeile), um 1995 Foto: Archiv Grundmann Blick über die Haferkornstraße und Wittenberger Straße zur Zerbster Straße und Theresienstraße, Luftbild 1997 Foto: Archiv Grundmann Das Eutritzscher Zentrum im Bau, Blick zur Wittenberger Straße, am 21. Dezember 1995 Foto: Archiv Grundmann Große bis heute sichtbare Schäden entstanden durch die Fliegeran- griff e im Zweiten Weltkrieg. Diese von mir aneinandergereihten unvollständigen Ereignisse um Eutritzsch sollen den Blick schärfen für die in den Text eingebet- teten Abbildungen. Viel Bausubstanz wurde nach der politischen Wende gerettet und viele Gebäude entstanden neu. Bewegt man sich heute durch den Leipziger Ortsteil Eutritzsch sieht man dennoch vor allem ruinöse Industriearchitektur, die zum Teil seit 1945 auf eine Wiederbelebung wartet. Bei der Gestaltung dieses Artikels habe ich die Ausführungen von Wolfgang Grundmann (1937–2004) in „Aus der Geschichte des Stadtteiles Leipzig-Eutritzsch“ (1985) verwendet. Ein ergänzendes Foto auf Seite 12. Frank Heinrich
Eutritzscher Rundblick Seite 8 Februar 2026 Schneiders Zeitblick eitbl Die vier Feinde des Sozialismus: us: i h Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Inzwischen gesellen sich i h auch noch Terroristen dazu, wie die Berliner am 3. Januar schmerz- lich erleben mussten. Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei ha- ben vaterlandslose Gesellen eine Hauptleitung sabotiert. Der vor- sätzlich gelegte Brand hat neun Hauptkabel beschädigt und damit Teile im Süden Berlins lahm- gelegt. 45.400 Haushalte und 2.200 Gewerbebetriebe waren davon betroff en. Hin- zu kommen Krankenhäuser, Pfl egeheime und andere sozi- ale Einrichtungen. Dabei hätte das alles nicht sein müssen, denn es gab eine gut funktionierende Ringleitung der DDR. Die Wirtschaft im Osten war bekanntlich auf Kante ge- näht und daher äußerst emp- fi ndlich gegen Stromausfälle. Um dem vorzubeugen, wurde das ganze Land von einer ringför- migen Trasse versorgt. Kam es zu einer Havarie, speiste man den Strom einfach von der anderen Seite in das ausgefallene Netz ein. Die defekte Stelle konnte in aller Ruhe repariert werden. Nach der Wende hat man dieses gut funktionierende System zerschlagen und unter den großen Stromanbietern in Deutschland aufgeteilt. Auf die Idee, dass es im Winter auch mal kalt und dunkel werden könn- te, ist man nicht gekommen. Pech nur, wenn es dann doch mal kalt wird. Um den 9. Januar herum wurde Deutschland vom Sturm- tief Elli heimgesucht, mit Frost, Schnee, Glatteis und Verwehun- gen im Gefolge. Das erinnert mich an den 31. Dezember 1978, als die vierte Heimsu- chung des Sozialismus, der Winter, über uns hereinbrach. Damals lag es an dem zusammengebrochenen Kohlenachschub aus den Tagebau- en. Heute liegt es eher an der Leichtfertigkeit verantwortlicher Poli- tiker, die immer noch meinen, der Strom käme aus der Steck- dose. Bereits in der Dezem- berausgabe des Eutritzscher Rundblicks 2021 habe ich darauf hingewiesen, dass es falsch ist, sämtliche Schorn- steine bis unter die Dachhaut zurückzubauen. Klar, dass das die oberen Zehntausend nicht interessiert, denn die hocken vielfach in ihren Ein- familienhäusern mit Kamin. Wenn es kalt wird, schmeißt man einfach den Ofen an. Davon können viele Menschen, wie Sie und ich, nur träumen. Wir sind schon froh, eine bezahlbare Mietwohnung zu haben. Dass Sie, liebe Leser, gut durch den Frost kommen, hoff t herzlichst Ihr Jürgen Schneider (schneiders-zeitblick@web.de) I ll Karikatur von Ulrich Forchner, Januar 2026 Bitterfelder Straße 1 · 04129 Leipzig Telefon: 0341/25 69 88 22 · Handy: 0162/43 59 042 info@physiotherapiezentrum-amende.de www.physiotherapiezentrum-amende.de Im Arthur-Bretschneider-Park, am 10. Januar 2026 (vergleiche auch mit historischem Foto Seite 13) Foto: Helga Weihrauch 0177 39 18 16 8 info@tierpsychologie-christin-amende.de www.tierpsychologie-christin-amende.de Ich bin ausgebildete Verhaltenstherapeutin für Hund, Katze, Kleintiere und Pferd. Zschortauer Straße 4 · 04129 Leipzig (Zufahrt über die Essener Straße) 岼岼 9 12 32 96 9 12 32 96 Fax: 9 12 32 97 Fax: 9 12 32 97 Es handelt sich um eine fahrende Praxis. www.kretzschmann-der-malerbetrieb.de
Februar 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 9 Anzeige Anzeige NEUES AUS DEINEM REWE MARKT ZSCHORN IN EUTRITZSCH Liebe Kunden und Anwohner in Eutritzsch und Umgebung, das Jahr 2026 ist schon wieder in vol- lem Gang und wir wollen nicht ver- gessen, euch allen Gesundheit und viel Glück zu wünschen. Unser Team und alle Lieferanten werden auch 2026 das Möglichste leisten, um eure Wünsche zu erfüllen. Hinter jeder frischen Auslage stehen Menschen, die wissen, worauf es an- kommt. Frau Dvoracek, Frau Herr- mann, Azubi Robin und Serdar geben in unserer Obst- und Gemüseabteilung jeden Tag ihr Bestes, damit ihr Frische und Auswahl fi ndet. etwas Gutes tun willst, cremig sättigend und ideal für nach dem Training und als Snack zwischendurch für den kleinen Hunger geeignet und wohlschmeckend. Unser „deli am Markt“ hat saftige und gut gewürzte Frikadellen in verschiede- nen Arten, klassisch mit Kartoff eln und Soße, rustikal mit Grünkohl oder auf das Brötchen. Du musst nicht kochen, nur auswählen! Gefl ügel geht einfach immer, weil es so vielseitig ist, ob klassisch gebraten, kre- ativ gewürzt und in bester Qualität her- gestellt. Unser veganes Sortiment zeigt, wie kre- ativ, modern und richtig lecker pfl anz- liche Küche sein kann. Probiert es und lasst euch überraschen, vegan kann mehr, als man denkt. Für die kalte Jahreszeit haben wir das passende Vogelfutter, mit dem man den gefi ederten Gästen hilft und ganz ne- benbei auch Spaß beim Beobachten hat. Die „REWE Beste Wahl“ High Prote- in Produkte sind genau für die Momen- te gemacht, in denen du deinem Körper Kalte Nächte ärgern den Autofahrer im- mer wieder, weil die Scheiben vereist sind. Unser Winterzubehör hilft dir da- bei, den klaren Durchblick zu behalten und schnell enteist und gut geschützt die Fahrt anzutreten. Bereit für einen kleinen Aus- fl ug ins All? Dann schnapp dir ein „Kos- monaut“ Bier und genieße die Power für einen gemütlichen Abend! Eure Anja und Uwe Zschorn und das gesamte Team vom REWE Markt in Eutritzsch
Eutritzscher Rundblick Seite 10 Februar 2026 Anzeige Mehr als nur Tanken: Frisches Mittagsangebot und neue Ideen an der Maximilianallee Die Esso Tankstelle zeigt, dass Tankstellen heute längst mehr sind als reine Versorgungsorte für Autos. An der Maximilianallee 26 hat sich die Tankstelle zu einem modernen, off enen Treff punkt für den Alltag entwickelt – besonders beliebt zur Mittagszeit. Ein zentraler Bestandteil des Konzepts ist das täglich wechselnde und frisch zubereitete Mittagsmenü. Statt immer gleicher Klassi- ker setzt das Team bewusst auf Abwechslung, Frische und Qualität. Hier fi ndet jeder Tag ein neues Angebot, das sich ideal für die kurze Mittagspause oder den spontanen Hunger eignet. Das Angebot rich- tet sich dabei nicht nur an Autofahrer, sondern auch an Berufstätige, Anwohnerinnen und Anwohner sowie Gäste aus der Umgebung, die Wert auf gutes Essen ohne lange Wartezeiten legen. Esso Tankstelle, Maximilianallee 26 Ergänzt wird das Mit- tagsmenü durch einen Imbissbereich, der jeder- zeit zum Vorbeikommen einlädt. Ob schneller Snack, warmes Gericht oder eine kurze Pau- se zwischendurch, unse- re Esso Tankstelle steht für unkomplizierten Ge- nuss in entspannter At- mosphäre. Wer vorab wissen möchte, was es täglich zum Mit- tag gibt, kann sich ganz einfach online informie- ren: Die aktuellen Mit- tagsangebote werden re- gelmäßig auf der Instagram-Seite der Esso Tankstelle veröff entlicht. Auch der Blick in die Zukunft ist klar: In den kommenden Mo- naten sind verschiedene Veranstaltungen direkt auf dem Gelände der Tankstelle geplant. Damit möchte das Team die Tankstelle wei- ter als Treff punkt im Stadtteil etablieren und zeigen, dass moderne Tankstellen Orte der Begegnung, des Austauschs und des Alltagsle- bens sein können. Wir laden alle Interessierten ein, einfach einmal vorbeizukommen! Es grüßt Sie herzlich, Anna-Maria Grziwnatzki, Pächterin E-Mail: grziwnatzki.esso.leipzig@outlook.de Tankstellen-Team, von rechts: Anna- Maria Grziwnatzki (Pächterin), Kerstin Grziwnatzki (Herz der Tankstelle) Nicole Schwabach (Stütze im Alltag) Mandy Harz (Multitalent mit Überblick) Lackschädenreparatur S.m.a.r.t. S.m.a.r.t. Repair Repair AUTOSERVICE Jan Lehmann Unsere Leistungen: ■ Lackreparatur, Kratzer- und Dellenbeseitigung ■ Versicherungsschaden- management ■ Unfallinstandsetzung ■ Autoglasservice, Steinschlagreparatur ■ Fahrzeugaufbereitung ■ Alufelgenreparatur ■ Werkstattersatzfahrzeug Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Terminvereinbarung!!! www.lackreparatur-leipzig.de Werkstättenweg 18 04129 Leipzig-Eutritzsch 0341/24 99 863 0177/23 95 213 20 Euro Gutschein für eine Leistung aus unserem Programm unter Vorlage dieser Anzeige bei Auftragserteilung Sie suchen einen zuverlässigen (cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:34) Wir sind gern für Sie da! (cid:92) (cid:68) (cid:69) (cid:68) (cid:91) (cid:76) (cid:83) (cid:3) (cid:29) (cid:82) (cid:87) (cid:82) (cid:41) UNSERE LEISTUNGEN (cid:149) Unterstützung im Haushalt (cid:149) Essen auf Rädern Einkäufe, Wäscheservice, Hauswirtschaft etc. (cid:551)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:83)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72) Medikamentengabe, Insulin- injektion, Wundversorgung, (cid:149) Betreuung von Senioren (cid:551)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72) Durchführung von Beratungs- einsätzen etc. Kompressionsstrümpfe, Verbände VERSORGUNGSGEBIET etc. (cid:551)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:83)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72) (cid:46)(cid:184)(cid:85)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:78)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) Nahrungsaufnahme, etc. (cid:48)(cid:82)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3) »Helfende Hände« Eilenburger Straße 59 04317 Leipzig Telefon: (0341) 699 277 80 (cid:149) Eutritzsch, Gohlis, Mockau, Sellerhausen-Stünz, Stötteritz, (cid:36)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:16)(cid:38)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:73)(cid:15)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:88)(cid:71)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:93)(cid:16) (cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:48)(cid:184)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:88)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:88)(cid:81)(cid:86)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:73)(cid:15)(cid:3) Schönefeld (cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:80) (cid:74) (cid:83) (cid:125)(cid:51)(cid:565)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:109)(cid:3)(cid:3) (cid:74)(cid:88)(cid:87)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:565)(cid:72)(cid:74)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:75)(cid:81)(cid:72) (cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:61)(cid:88)(cid:93)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon (0341) 699 277 80 (cid:44)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:45)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)
Februar 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 11 „Das Leben anzuregen und es dann frei entfalten zu lassen – hierin liegt die erste Aufgabe des Erziehers.“ Maria Montessori Interview von Jana Langs mit Melanie Koch, Hortleiterin der 33. Schule, Grundschule Leipzig Eng mit dem Besuch der Grundschule ver- bunden ist für viele Kinder der Hort zur Betreuung am Nachmittag. Doch ein Hort soll viel mehr sein als das. Neben der Erle- digung von Hausaufgaben und einem viel- fältigen Spiel- und Beschäftigungsangebot steht die pädagogische Begleitung immer im Vordergrund. Aktuell sind zusätzlich zur Leitung 11 Erzieher und Erzieherin- nen sowie ein Auszubildender im Hort der 33. Grundschule beschäftigt und kümmern sich mit viel Herzblut um rund 180 Hort- kinder. Frau Langs: Liebe Frau Koch, vielen lieben Dank, dass Sie sich die Zeit für uns neh- men. Erzählen Sie uns doch kurz etwas über sich und was Ihnen an Ihrem Beruf so gut gefällt. Frau Koch: Ich bin seit 2015 im Hort tä- tig, bin Sozialpädagogin und Sozialarbeite- rin und habe im Jahr 2022 die Leitung des Hortes der 33. Schule übernommen. Mei- ne Motivation ist es, einen Ort zu schaf- fen, an dem sich Kinder und Eltern sicher, wohl und willkommen fühlen. Für mich ist der Hort eine Begegnungsstätte für Vielfalt, soziale Entwicklung und gelebte Gemein- schaft. Im Vordergrund steht ein respektvol- ler und wertschätzender Umgang miteinan- der. Was mich an meiner Arbeit besonders begeistert, ist zu sehen, wie Kinder in der Grundschulzeit körperlich, geistig und emo- tional wachsen. Frau Langs: Gibt es dabei besondere Kon- zepte, die Sie in der Einrichtung verfolgen? Frau Koch: Unsere pädagogische Arbeit ori- entiert sich am Sächsischen Bildungsplan und dessen Leitbildern. Diese geben uns ei- nen klaren Rahmen für die Gestaltung des Hortalltags und unserer Angebote. Beson- ein humorvolles, harmonisches Miteinander den Arbeitsalltag begleitet. Auch gemeinsa- me Aktivitäten außerhalb der Arbeit stärken unseren Teamgeist. Frau Langs: Das klingt nach einem wun- derbaren Umfeld für Kinder. Welche Rolle spielt dabei die Mitwirkung der Eltern? Frau Koch: Uns ist eine vertrauensvolle El- ternarbeit sehr wichtig. Über unsere Home- page und unser digitales An- und Abmel- desystem informieren wir transparent über Angebote, Termine und wichtige Neuigkei- ten. Wir erleben unsere Elterngemeinschaft als sehr wertschätzend, verständnisvoll und unterstützend, besonders bei Festen und Veranstaltungen. Dafür möchten wir uns herzlich bei allen Eltern sowie Helferinnen und Helfern bedanken. Frau Langs: Liebe Frau Koch, haben Sie nochmals ganz lieben Dank für diesen viel- fältigen und persönlichen Einblick und na- türlich auch für Ihre Zeit sowie den uner- müdlichen Einsatz für die Kinder von Ihnen und Ihrem Team. ders wichtig ist uns ein wertschätzendes Miteinander, das wir durch Gesprächsrun- den nach dem Unterricht, klare Regeln und die Begleitung von Konfl ikten fördern. Der Kinderrat ermöglicht es den Kindern, ihre Anliegen einzubringen und demokratische Prozesse aktiv zu erleben. Wir bieten off e- ne und vielfältige Angebote an, die sich an den Interessen der Kinder orientieren und ihre ganzheitliche Entwicklung unterstüt- zen. Dazu gehören verschiedenste Angebo- te, wie Basteln, Bewegung und Tanz, Projek- te oder Gesellschaftsspiele. Beispiele hierfür sind Schach, Portfolioarbeit, Medienpro- jekte sowie Kochen und Backen, bei denen die Kinder eigenständig handeln und Neues ausprobieren können. Wichtig zu erwähnen ist der Kinderschutz. Der Schutz und das Wohl der Kinder ha- ben in unserem Hort oberste Priorität. Wir arbeiten nach einem verbindlichen einrich- tungsspezifi schen Kinderschutzkonzept und sind für dieses Th ema sensibilisiert. Frau Langs: Aktuell zählen zwölf Kollegen und Kolleginnen zu Ihrem Team. Wie ge- staltet sich das Teamwork im Hortalltag? Frau Koch: Unsere Zusammenarbeit inner- halb des Teams ist von gegenseitigem Re- spekt, Off enheit und Zusammenhalt ge- prägt. Wir haben regelmäßige Absprachen und Fallbesprechungen, um jedem Kind die bestmögliche Unterstützung zu bieten. In- nerhalb des Teams haben wir eine Vielzahl von Zusatzqualifi kationen wie beispielswei- se Heil- oder Traumapädagogik und zwei Medienbeauftragte, um nur einiges zu nen- nen. Mir ist es wichtig, dass alle ihre Stärken und Fähigkeiten einbringen können und
Eutritzscher Rundblick Seite 12 Ergänzendes Foto zu „Historische Ansichten von Eutritzsch“, Seite 6 Februar 2026 29 seit 1996 Jens Barthelmes Stuckateurmeister GmbH Innen- & Außenstuckarbeiten Fassadensanierung Restaurierungsarbeiten Putzarbeiten • Drahtputzarbeiten Werkstättenweg 23 · 04129 Leipzig Tel. 0341/9029607 · Fax 0341/9029608 · Funk 0177/4218800 www.barthelmes-stuck.de · info@stuck-barthelmes.de Griechisches Restaurant Mykonos Täglich reichhaltiges Buffet! Geibelstraße 9 Tel. 26360277 Mo – Sa: 17.30–23.30 Uhr So + Feiertage: 11.30–14.30 Uhr 17.30–23.30 Uhr Festzug der Turner des 12. Deutschen Turnfestes 1913 durch die Schönefelder Straße. Blick aus dem Eckhaus Wörlitzer Straße 2. Links die bereits 1899–1900 von Hermann Julius Meyer (1826–1909, Buch- händler, Bibliographisches Institut) errichteten Häuser (Stiftung zur Erbauung billiger Wohnungen). Die Schönefelder Straße wurde be- reits 1867–77 ausgebaut, da durch die Errichtung der neuen eisernen Parthebrücke in Schönefeld 1866 das Verkehrsaufkommen zwischen Eutritzsch und Schönefeld zunahm. Torstensonring 16 04158 Leipzig / Breitenfeld Tel.: 0341 5214168 info@franzke-geraete-service.de www.franzke-geraete-service.de Forstgeräte Gartengeräte Pumpentechnik Stromerzeuger Verkauf und Verlegung von Rasenrobotern ELEKTRO H B M G MEISTERBETRIEB DER ELEKTRO-INNUNG IHR PARTNER IN SACHEN STROM! Elektroinstallation für: (cid:129) Industrie (cid:129) Handel (cid:129) Wohnungsbau (cid:129) Prüfung und Wartung nach DGUV V3 Zschortauer Straße 6 · 04129 Leipzig Telefon: 0341 / 9 12 01 21 www.elektro-grube.de info@elektro-grube.de
Februar 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 13 Teil 2 fahrer“ mit Muskelkraft durch die Stadt und fuhr weite Strecken über Land. Die Kamera war immer dabei, die Route gut koordiniert und die Termine für jeden Tag exakt abgestimmt. Für einen Roll- stuhlfahrer waren Schneefall und Glätte eine große zusätzliche He- rausforderung. Jede Generation hat ihre Erinnerungen an besonders kalte, schnee- reiche oder sehr milde Winter. Allgemein wurde wenig fotografi ert. Ende der 1940er Jahre hatten die meisten Leute gar keinen Foto- apparat, der war wie viele andere Dinge an die Besatzungsmacht ab- zugeben. Karl Detlef Mai Im Dezemberheft 2025 konnten Sie die ers- te Folge der Fotografi - en meines Vaters ent- decken. Heute stelle ich Ihnen eine klei- ne Auswahl von Win- terbildern vor, die in schneereichen Zeiten entstanden sind. Nach einer schweren Kriegsverletzung muss- ten meinem Vater 1941 beide Beine amputiert werden. Er bewegte sich danach im „Selbst- Karl Heinz Mai am 30. Mai 1951 Treff am Parkteich des Arthur-Bretschneider-Parkes zum Schlitt- schuhlaufen, Mitte der 1950er Jahre Schneeberäumung am Tröndlinring/Ecke Hallisches Tor, Mitte der 1950er Jahre freie Plätze Friseurmeisterin Ivonne Kadar Theresienstraße 14 · 04129 Leipzig Telefon 0341 25694305
Eutritzscher Rundblick Seite 14 Februar 2026 Sv Lipsia 93 Leipzig-Eutritzsch „Leidenschaft am Ball“ ÄLTESTER SÄCHSISCHER FUSSBALLVEREIN GEGRÜNDET AM 1. FEBRUAR 1893 SPORTPLATZ AN DER THAERSTRASSE www.sv-lipsia.de – Hier finden Sie alle Vereinsneuigkeiten von der G-Jugend bis zu den Senioren Liebe Eutritzscher, so schnell ist das Jahr 2025 Geschichte und das neue steht direkt in voller Blüte. Für das Ende des Jahres 2025 haben wir dennoch großartige Neuigkeiten. Es wurde, wie angekündigt, die 2. Halbzeit unseres großen Pro- jektes „ein Kunstrasen in Eutritzsch“ eingeläutet. Das 2. Crowd- funding zu unserem hochgesteckten Ziel hat stattgefunden und dafür konnten etwas mehr als 40.000 € gesammelt werden. Ein fantastisches Zwischenziel auf dem Weg zum Bauantrag. Mit dem Geld können alle Vorleistungen erbracht und fi nanziert wer- den. Wir danken allen Unterstützern dieses Projektes. Die sportlichen Höhepunkte des Jahres 2026 werden im Bereich der Erwachsenen noch etwas warten müssen, derzeit fi ndet die Vorbereitung der Rückrunde statt. Der Auftakt für das Jahr 2026 ist am 21. Februar geplant und startet mit dem Landesliga-Duell gegen SSV Markranstädt. Beim Nachwuchs geht es jedoch weiter und genau wie es sein soll, ist da der Spaß an erster Stelle. Im Winter freuen sich die Nach- Grafi k: Anke Heinze wuchskicker über Hallenturniere und halten sich so alle in Be- wegung. Exemplarisch zeigen wir unsere D2 – welche neben der Freude und Leidenschaft am Ball auch noch eine schöne Platzie- rung erzielt hat. Wir wollen den Blick ein wenig in die nahe Zukunft lenken. Am Gründonnerstag, dieser ist in diesem Jahr der 2. April, ist wie- der unser Osterfeuer. Vertröstet die Familie auf das Wochenen- de, damit ihr beim SV Lipsia sein könnt. Besser noch: Ihr bringt Freunde und Familie mit und wir können in geselliger Runde das lange Wochenende einläuten. Wir werden für gastronomi- sche Leckerbissen sorgen und natürlich werden auch Getränke für Klein und Groß, Jung oder Erfahren vorhanden sein. Es ist an alle gedacht. Wer sich den Termin noch nicht traditionell reserviert hat – jetzt schon einmal vormerken. Wir freuen uns, wenn wir uns zu den Punktspielen oder spätestens zum Osterfeuer wiedersehen. Foto: Sebastian Jander Sportliche Grüße euer SV Lipsia Text: Patrick Creutzmann e rk w d i m H a n Messe-Allee 16 04158 Leipzig Tel./Fax: (03 41) 9 01 54 09 Funk: (01 77) 3 33 61 27 M a l e r m eister und Restau r a t o r Sie planen Ihre Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten? Vermietung Verkauf Verwaltung Finanzierung mmobilien eißl we Inhaber Christoph Lohmeier Windorfer Str. 86, 04229 Leipzig Tel.: 0341 4244099 Funk: 0163 4244099 info@uwe-reissl.de www.uwe-reissl.de Wittenberger Straße 24 04129 Leipzig Telefon: (0341) 9 01 10 22 www.physio-rasch-goerlitz.de Uwe Zschorn oHG
Februar 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 15 Jung und Alt in der Kunst vereint hen dabei aus ihrer nebenberufl ichen Arbeit unter dem Label Ihana Artstudio. Im Stil ist sie derzeit wohl die einzige Leipziger Künst- lerin ihrer Art. Ihre Wunschliste für weite- re Motive ist jedoch noch lang, denn jedes Werk erfordert stundenlange geduldige Ar- beit. Jedes einzelne Detail soll am Ende prä- zise, liebevoll gesetzt und stimmig sein. Das Eutritzscher Rathaus und mehr aus ihrer Ar- beit fi nden Sie unter ihana-artstudio.de Arik Platzek „Das Wunder der le- bendigen Linien“ ti- telte das Ahoi-Stadt- magazin im August zu einem Bericht über Stefanie Scholz, die seit 2020 ihrer Passion folgt, mit Tu- sche und Zeichenfeder markante Ansich- ten Leipzigs festzuhalten. „Detailverlieb- te Architekturzeichnungen, die mehr sind als bloße Abbildungen, sondern Zeitkap- seln voller Charakter und Erinnerungen“, fasst sie selbst ihre Leidenschaft zusammen. Seit einiger Zeit fi ndet sich auch das Eutritz- scher Rathaus unter den rund zwei Dutzend Zeichnungen, die die 33-Jährige in ihre Aus- wahl charakteristischer Motive unserer schö- nen Stadt aufgenommen hat. Kunstdrucke, Kalender, Postkarten, Notizbücher mit An- sichten bekannter Gebäude und Orte entste- Sind Sie ein WOHNANLAGEN - VERSTEHER ? REINIGEN ist für Sie eine LEIDENSCHAFT? Dann suchen wir genau Sie! Dann suchen wir genau Sie! Für eine teamfähige Verstärkung unserer Crew suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Für eine teamfähige Verstärkung unserer Crew suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Mitarbeiter Hauswartservice (m/w/d) in Schkeuditz und Leipzig mit · Geschick im handwerklich/praktischen Bereich sowie im Umgang mit Kommunaltechnik · Besitz des Führerscheines der Klasse B · Flexibilität im Rahmen der 40 h Arbeitszeit · kundenfreundlichem Auftreten Wir freuen uns auf Sie! Mitarbeiter Gebäudereinigung (m/w/d) mit · Besitz des Führerscheines der Klasse B · Flexibilität im Rahmen der 40 h Arbeitszeit · kundenfreundlichem Auftreten Wir bieten Ihnen eine stabile Beschäftigung und freuen uns auf Sie! Orthopädie - Schuhtechnik Emmerich Emmerich Das Bequemschuhhaus www.ost-emmerich.de Theresienstr. 23 · 04129 Leipzig · Tel. 0341/9 11 57 96 Mo. u. Mi. 9–17 Uhr · Fr. nach Vereinbarung Georg-Schwarz-Str. 31 · 04177 Leipzig · Tel. 0341/4 41 95 03 Di. u. Do. 9–17 Uhr · Fr. nach Vereinbarung Klobikauer Str. 8 · 06217 Merseburg · Tel. 03461/20 03 62 Mo.–Fr. 9–13 Uhr und 14–17 Uhr Salon Salon Simone Simone Aktuelle Modetrends für Sie, Ihn und die Kleinen Inhaberin: Simone Muschter Delitzscher Straße 57 Öffnungszeiten: Mo + Sa 8 – 13 Uhr Di – Fr 8 – 18 Uhr Hartzstraße 2 | 04129 Leipzig | Tel. 0341 246 34 17 vlw-gebaeudeservice.com Hartzstraße 2 | 04129 Leipzig | Tel. 0341 246 34 17 vlw-gebaeudeservice.com Telefon 9 11 91 48 Eutritzscher Rundblick Impressum Herausgeber und Redaktion: Bürger Verein Eutritzsch e. V. Postanschrift: 04112 Leipzig · Postfach 1126 Layout: Antje Friede Druck: Druckschmiede Verantwortlicher Redakteur: Dr. Jürgen Weihrauch Die nächste Zeitung erscheint am 16. April 2026 Kostenlos verbreitete Auflage: 6.000 Stück Anzeigenannahme über Dr. Jürgen Weihrauch E-Mail: red.jw@t-online.de und Telefon: 03 41 - 9 11 17 56 Leserbriefe bitte direkt an den Bürgerverein Eutritzsch. Die veröffentlichten Beiträge müssen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wiedergeben. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Kennen Sie Eutritzsch und Umgebung? Preisrätsel (195) Wo befindet sich diese Hauseingangstür? Ihre Antwort senden Sie bitte bis zum 28. Februar 2026 an unsere Re- daktion (Postfach 1126 in 04112 Leipzig) oder stecken diese in unseren Briefkas ten Eutritzscher Markt 1. Bei richtiger Lösung ist ein Verzehr- gutschein in Höhe von 25,– EUR zu gewinnen (unter Ausschluss des Rechts weges). Die Antwort zum Preisrätsel 194 musste lauten: Das Graffiti befindet sich im Grünen Weg. Preisrätselgewinner ist diesmal J. Dörschel aus der Gräfestraße. Der Rätselgewinn kann im Restaurant Kulturhaus Eutritzsch, Thaer- straße 39, verspeist werden, Mittwoch bis Samstag ab 15.00 Uhr und Sonntag 11.00 bis 19.00 Uhr. Die Redaktion dankt allen Rätselfreunden fürs Mitmachen. Das Preisrätsel wird gesponsert vom KulturHausEutritzsch · Telefon 2231605
Eutritzscher Rundblick Seite 16 Februar 2026 Neues in der Arche Ab jetzt gibt es montags in der Arche etwas ganz Neues: die Lernoase! Die Lernoase ist ein Ort, an dem du in Ruhe lernen kannst. Hier hast du Zeit, deine Hausaufgaben zu machen, ohne Stress. Wenn du etwas in der Schule nicht ganz verstanden hast, kannst du es hier noch einmal üben. In der Lernoase darfst du Fragen stellen und dir Hilfe holen. Niemand lacht dich aus, wenn etwas schwierig ist. Wir lernen gemeinsam und Schritt für Schritt, in deinem Lerntempo. Die Atmosphäre ist ruhig und freundlich, damit du dich gut kon- zentrieren kannst. Wenn du regelmäßig kommst, können wir dich immer besser beim Lernen unterstützen. Denn wir bekommen ei- nen Überblick, wobei du Hilfe brauchst und was für dich beim Ler- nen wichtig ist. Wenn du vorher Bescheid gibst, welches Lernthema du üben willst, bereiten wir uns extra für dich vor, können z. B. Ma- terialien heraussuchen, die das Lernen leichter machen. Wir können genau an den Th emen arbeiten, die dir wichtig sind. Egal ob Mathe, Deutsch oder etwas Anderes – wir helfen dir gern. In der Lernoase geht es nicht nur ums Lernen. Jeder kleine Erfolg zählt. Und so geht es darum, diese kleinen Erfolge zu sehen, wert- zuschätzen und „zu feiern“. Du darfst lernen, stolz auf dich zu sein. Du wirst merken, dass Lernen auch Spaß machen kann. Denn Feh- ler sind da, um daraus zu lernen. Komm vorbei und probiere es aus! Veranstaltungskalender Kirche Evangelisch-Lutherische Christuskirchgemeinde Leipzig-Eutritzsch 04129 Leipzig, Gräfestraße 18, Tel.: 9029150, E-Mail: kg.leipzig_christus@evlks.de, www.christuskirche-leipzig-eutritzsch.de Sprechzeit Pfarrer Dr. Amberg: donnerstags 17.00 –18.00 Uhr Jeden Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst Besondere Gottesdienste: 15.2. 17.00 Uhr Kammermusik mit Angelika Dietze, Querfl öte, Jürgen Dietze, Oboe und Englischhorn, Fumiko Tanabe, Klavier. Es erklingen Werke von Julius Rietz, Francis Poulenc u. a. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Kollekte am Ausgang gebeten. 29.3. 17.00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Vorstellung der Konfi rmanden 2.4. 17.00 Uhr Tischabendmahl am Gründonnerstag 3.4. 15.00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu 5.4. 10.00 Uhr Familiengottesdienst am Ostersonntag 6.4. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst am Ostermontag 26.4. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst zur Konfi rmation Kreise: Frauengemeinde: 12.2., 12.3., 16.4., 15.00 Uhr Frauengesprächskreis: 10.2., 10.3., 14.4., 19.00 Uhr Hausbibelkreis: 9.2., 23.2., 9.3., 23.3., 13.4., 27.4., 19.30 Uhr Gesprächskreis: Donnerstag, 19.2., 19.30 Uhr: „Die sieben Todsünden – Menschheitswissen für ein gelingendes Leben“ mit Pia Elfert HOFGEMEINDE Leipzig · www.hofgemeinde-leipzig.de · info@hofgemeinde-leipzig.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Schiebestr. 32, 04129 Leipzig-Eutritzsch, Tel. 9096542 Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst „Schatzgräber“ Freitag 18.00 Uhr Jugendtreff Bibelgespräch: 1. + 3. Mittwoch 19.30 Uhr Bibelgespräch (Hauskreis): 2. + 4. Mittwoch 19.00 Uhr Gebetskreis: jeden 2. Montag im Monat 19.30 Uhr Begegnungscafé: jeden 1. Dienstag im Monat 15.00 Uhr liebenswert – der HOFGEMEINDE-Laden: Donnerstag 9.30 – 12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr geöffnet „Die ARCHE“ · Schiebestr. 32 · Infotelefon: 0341/9121720 Offener Kinder- & Jugendtreff für 5- bis 17-jährige inklusive kostenloser Hausaufgabenhilfe Lernoase für 5- bis 17-jährige: Montag 14.00 – 18.00 Uhr Jugendliche von 11 bis 17 Jahren: Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr Kinder von 5 bis 12 Jahren: Mittwoch bis Freitag 14.00 – 17.30 Uhr Theresienstraße 18 Telefon 03 41/9 12 30 45 Telefax 03 41/9 12 30 46 www.junghanns-ad.de auto-dienst-junghanns@t-online.de Wir freuen uns auf dich! Die Lernoase der Arche fi ndet immer mon- tags zwischen 14.00 und 18.00 Uhr statt. Für eine bessere Planung schreibe gerne eine E-Mail an leipzig@kinderprojekt-arche.de. Du darfst aber auch spontan vorbeikommen. Team Arche Leipzig bestattungen-dunker.de #hausapfelbaum 65236360 Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: www.bv-eutritzsch.de 0341