Dokument wird geladen
Eutritzscher Rundblick Ortsblatt für Leipzig-Eutritzsch und darüber hinaus (seit 1991) Herausgeber: Bürger Verein Eutritzsch e. V. kostenlos für alle geneigten Leser Neues Eutritzsch-Buch des Bürgervereins erschienen! Internet: www.bv-eutritzsch.de Internet: www.bv-eutritzsch.de Nr. 261 – 2/2026 – April Die Redaktion des Eutritzscher Rundblicks bemüht sich stets, die deutsche Sprache zu pfl egen! „Eutritzsch in historischen Ansichten“ – nun ist die langersehnte Publikation des Bürger Ver- eins Eutritzsch e. V. erschienen! Auf dem Foto vor der Gastwirtschaft „Lutherburg“ die „Ma- cher“ des Buches, von links: Frank Heinrich (Autor), Antje Friede (Satz und Layout) und Dr. Jürgen Weihrauch (Projektleiter). Siehe auch Seite 3! Foto: Antje Friede Telefon: 0341 22 31 605 KulturHausEutritzsch Restaurant - Saal - Biergarten Sie finden uns in der Thaerstraße 39 10. Mai Muttertagsbrunch - Besonderes Muttertags-Brunchbuffet mit einer feinen Auswahl an warmen Speisen, frischer Orangensaft inklusive. Start 10 Uhr - Ende 14 Uhr - Preis 26,90 € (Kinder 16,00 €) Gästeparkplatz „An der Querbreite“ 14. Mai Herrentag mit Musik Tanzmusik am Kulturhaus mit DJ Wolfi , ab 11 Uhr ist geöffnet. 24. Mai Pfingst-Sonntags-Tanzparty und Pfingstfeuer Tanzmusik mit DJ Volkmar, dazu Köstlichkeiten vom Grill und aus der Kulturhausküche. Start 19 Uhr, Eintritt 13,00 € Programmvorschau unter www.kulturhauseutritzsch.de HÖRGERÄTE KOSTENLOS HÖRGERÄTE KOSTENLOS AUSPROBIEREN? AUSPROBIEREN? Vereinbaren Sie einen Termin und testen unverbindlich. Wir beraten Sie gern: Mo, Di, Do, 9–13 u. 14–18 Uhr · Mi + Fr 9–13 Uhr und nach Vereinbarung. Wittenberger Straße 87 · im Eutritzscher Zentrum Telefon 90 22 700 · Telefax 90 96 010 · www.stadtakustiker.de Der nächste Eutritzscher Rundblick erscheint am 11. Juni 2026.
Eutritzscher Rundblick Seite 2 April 2026 Neues aus Eutritzsch und Umgebung Off ene Kirche Seit 1503 hat die heutigen Christuskirche ihr Erscheinungsbild kaum geändert. Teile des Bauwerks stammen sogar noch aus dem 13. Jahrhundert. Die Bedeutung der Kir- che reichte über Eutritzsch hinaus; noch vor 150 Jahren hatten die Bewohner von Goh- lis und Möckern keine eigenen Kirchen und mussten für eine Teilnahme am Gottes- dienst nach Eutritzsch laufen. Wer schon immer außerhalb der Gottes- dienstzeiten einen Blick in diese schöne Kir- che zwischen Gräfestraße und Delitzscher Straße werfen wollte oder sich einen Ein- druck von den gerade frisch renovierten Kir- chenfenstern verschaff en möchte, ist zur „of- fenen Kirche“ genau richtig. An jedem ersten Sonntag im Monat steht die Kirche im Som- merhalbjahr 14–16 Uhr allen Interessierten off en. Nächste Termine sind der 3. Mai und der 7. Juni. Padel Club in Eutritzsch In der Görlitzer Straße 5 wurde aus der Werkstatthalle der früheren Zimmerei Re- gen ein Vamos Padel Club mit vier Spielfel- dern. Padel ist ein tennisähnliches Spiel, bei dem die Glaswände in den Ballwechsel ein- bezogen werden. Näheres auf www.vamospadelclub.de! So werden einst werteschaff ende Produkti- onsbetriebe (Zimmerei Regen seit 1961 in Eutritzsch) in Freizeitanlagen umgewandelt! Immerhin besser als eine ungenutzte Gebäu- desubstanz, denn die Leipziger Inhaber tref- fen auf große Resonanz und haben diverse Erweiterungspläne! (cid:54)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:74)(cid:68) (cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:40)(cid:47)(cid:40)(cid:48)(cid:40)(cid:49)(cid:55)(cid:3)(cid:50)(cid:86)(cid:87) (cid:57)(cid:233)(cid:217)(cid:221)(cid:221)(cid:228)(cid:130)(cid:217)(cid:228)(cid:421)(cid:1)(cid:21)(cid:172)(cid:420)(cid:1)(cid:281)(cid:419)(cid:1)(cid:65)(cid:130)(cid:172)(cid:1)(cid:441)(cid:277)(cid:276)(cid:1)(cid:97)(cid:153)(cid:217)(cid:196)(cid:172)(cid:197)(cid:153)(cid:442) (cid:187)(cid:217)(cid:130)(cid:197)(cid:187)(cid:153)(cid:197)(cid:187)(cid:130)(cid:221)(cid:221)(cid:153)(cid:197)(cid:142)(cid:153)(cid:256)(cid:233)(cid:221)(cid:143)(cid:169)(cid:233)(cid:221)(cid:221)(cid:228) (cid:285)(cid:419)(cid:276)(cid:276)(cid:1)(cid:102)(cid:169)(cid:217)(cid:1)(cid:436)(cid:1)(cid:130)(cid:233)(cid:163)(cid:1)(cid:149)(cid:153)(cid:217)(cid:1)(cid:65)(cid:130)(cid:228)(cid:228)(cid:153)(cid:1)(cid:441)(cid:282)(cid:276)(cid:196)(cid:172)(cid:197)(cid:442) (cid:277)(cid:276)(cid:419)(cid:279)(cid:276)(cid:1)(cid:102)(cid:169)(cid:217)(cid:1)(cid:436)(cid:1)(cid:130)(cid:196)(cid:1)(cid:90)(cid:228)(cid:233)(cid:169)(cid:190)(cid:1)(cid:441)(cid:282)(cid:276)(cid:196)(cid:172)(cid:197)(cid:442) Inhaberin Eileen Hubert BlUMeninsel (cid:58)(cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:22)(cid:25)(cid:3)(cid:11)(cid:37)(cid:215)(cid:85)(cid:82)(cid:93)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:82)(cid:70)(cid:75)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:3)(cid:28)(cid:17)(cid:20)(cid:24)(cid:3)(cid:56)(cid:75)(cid:85)(cid:12) (cid:19)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:25)(cid:24)(cid:3)(cid:25)(cid:26)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:25)(cid:19) Am Mutt ertag (10. Mai) haben wir von 8 bis 15 Uhr geöff net! Neues aus der Schönefelder Straße Seit Anfang des Jahres sind Abrissbagger an den Gebäuden und Garagen der Schöne- felder Straße aktiv. Auf dem Grundstück Schönefelder Straße 6 entsteht ein neues Wohn- und Gewerbe- quartier. Die GP Papenburg Hochbau GmbH als Investor errichtet auf dem Areal sechs Neubauten: vier moderne, barriere- freie Mehr familienhäuser mit insgesamt 86 Wohneinheiten sowie zwei Gewerbe- häuser. Im Innenhof sind Stellplätze, Fahr- radabstellfl ächen und ein Kinderspielplatz vorgesehen. Die Fertigstellung ist für Ende 2027 geplant. Mehr Details in der nächsten Ausgabe. Interessenten für Gewerbefl ächen können sich schon jetzt melden unter: projektentwicklung@gp-papenburg.de Theresienstraße 75 · 04129 Leipzig Tel. 0341 / 99 39 97 30 · blumeninsel.de@gmx.de Öff nungszeiten: Mo. bis Fr. 900 –1800 Uhr und Sa. 900 –1200 Uhr STEUERN? Wir machen das! Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein berät Arbeitnehmer und Rentner zu fairen Preisen. Werden Sie Mitglied: VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. Beratungsstelle: Wittenberger Str. 5 (Luka Hof), 04129 Leipzig Tel. (0341) 9106852, annett.onasch@vlh.de Termin online buchen: www.terminland.de/annett.onasch Wir beraten nach § 4 Nr. 11 StBerG. Wie sind der Bürgerverein und die Redaktion erreichbar? Foto: GP Papenburg Hochbau GmbH rad3 in Eutritzsch Im Juni 2022 hat rad3 seinen zweiten Stand- ort in Leipzig eröff net. Das große Rauman- gebot in der Delitzscher Straße 97 erlaubt mehrere Werkstattplätze und bei schlechtem Wetter auch Probefahrten im Haus! Einen kleinen Einblick zu den Mobilitäts-Lösun- gen und Service-Angeboten von rad3 erfah- ren Sie auf Seite 13. E-Mail: info@bv-eutritzsch.de Postanschrift: Postfach 1126, 04112 Leipzig Briefkasten: Eutritzscher Markt 1 Vorstand: Christian Lohmeier Tel. 0151 17611702 Die Redaktion (J. Weihrauch) erreichen Sie: Tel.: 0341 9 11 17 56, Fax: 0341 9 11 44 93 E-Mail: red.jw@t-online.de Konto für Spenden und Mitgliedsbeiträge: IBAN: DE89 3006 0601 0003 4413 77 BIC: DAAEDEDDXXX Konto für Rundblick-Abo: Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: www.bv-eutritzsch.de + www.eutritzsch.de IBAN: DE36 3006 0601 0103 4413 77 Deutsche Apotheker- und Ärztebank Eutritzscher Firmen ermöglichten in dankenswerter Weise durch eine finanzielle Förderung den Abdruck der folgenden Rubriken und Textbeiträge: Neues aus Eutritzsch (S. 2): Buchprojekt ... (S. 1 + 3): Historische Ansichten ... (S. 6 + 7): Schneiders Zeitblick (S. 8): SV Lipsia 93 im Museum ... (S. 10): Maler Kretzschmann Eutritzscher Stadtakustiker Bowlinggipfel Elektro-Grube Krieger-Optik Reporter auf drei Rädern (S. 13): Lipsia-Beiträge (S. 14): Die Arche ... (S. 15): Veranstaltungskalender (S. 16): Lipsia Umzüge REWE Markt Zschorn Allianz Hoser Kulturhaus Eutritzsch
April 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 3 Historisches Buch über Eutritzsch jetzt erhältlich! Frank Heinrich Begegnungen mit dem Zauber eines Leipziger Stadtteils EUTRITZSCH in historischen Ansichten Wie wir kurz vor Redak- tionsschluss aus der Dru- ckerei erfuh- ren, wird das vom Bürger Verein Eut- e. V. ritzsch im Eigen- verlag her- ausgegebene Buch „Eut- ritzsch in historischen Ansichten“ (24 Euro) am 8. April angeliefert. Einige interessier- te Leser haben schon bei mir per E-Mail (red.jw@t-online.de) bestellt und sie werden umgehend kostenfrei beliefert. Außerdem kann man das Buch im REWE Markt Uwe Zschorn (am Lottostand) und bei Schmuck- und Uhrenservice Sven Bergmann im Eut- ritzscher Zentrum kaufen. Darüber hinaus ist es bei Hugendubel in der Petersstraße und in der Verlagsbuchhandlung Bachmann unter den Arkaden des Alten Rathauses er- hältlich. Frank Heinrich als Autor, Antje Friede als Layouterin und ich sind stolz auf dieses mit viel Engagement erstellte und fast 300 Sei- ten umfassende Buch mit über 850 Abbil- dungen vor allem aus dem Privatarchiv des Autors. Wir bedanken uns nochmal für die För- derung des Projektes aus dem Budget des Stadtbezirksbeirates Nord! Jürgen Weihrauch AKROPOL OLYMPIA ist Leipzigs bester „Grieche“! In allen Häusern erlebt man das Motto des In der Umfrage „Leipzigs Beste“ der LVZ Unternehmens: Sie kommen als Gast wurde das Eutritzscher Restaurant mit 15,3 Prozent aller Stimmen Leipzigs bestes grie- und gehen als Freund! chisches Gasthaus. Mit dem AKROPOL OLYMPIA in der Ber- liner Straße 121 begann 2010 eine Erfolgsge- schichte der vier Brüder Shtjefni, die bis heu- te anhält und nun auch durch das Votum der LVZ-Leser bestätigt wurde. Inzwischen gehören acht Betriebe im Raum Leipzig zu den SHTJEFNI Restaurants und Hotels. Unter der Geschäftsführung von Le- onardo wurden behutsam Schritt für Schritt neue Objekte übernommen und mit dem gleichen Service ausgestattet. Dazu gehören auch Hotels in Grimma, Trebsen und Ma- chern. Leonardo und Beni Shtjefni mit der Urkun- de zum 1. Platz deutsche & kanarische Küche • 3 Bowlingbahnen • 3 Bowlingbahnen • Durchführung Ihrer Feierlich- • Durchführung Ihrer Feierlich- keiten für jeden Anlass keiten für jeden Anlass Unsere Dachterrasse lädt ein! Schönefelder Straße 4 • 04129 Leipzig (cid:11) 0341 - 4 77 32 23 - täglich ab 11.00 Uhr geöffnet - www.bowlinggipfel.de Erikas Eiscafé Erikas Eiscafé Schiebestraße 45 · 04129 Leipzig Schiebestraße 45 · 04129 Leipzig Tel. 0341 69901245 Tel. 0341 69901245 Aktuelle Öff nungszeiten: Aktuelle Öff nungszeiten: DI – FR 13.00 bis 18.00 Uhr DI – FR 13.00 bis 18.00 Uhr SA/SO 12.00 bis 18.00 Uhr SA/SO 12.00 bis 18.00 Uhr Ab Mai öff nen wir auch Ab Mai öff nen wir auch am Montag von 13.00 bis 18.00 Uhr. am Montag von 13.00 bis 18.00 Uhr.
Eutritzscher Rundblick Seite 4 April 2026 Lackschädenreparatur S.m.a.r.t. S.m.a.r.t. Repair Repair AUTOSERVICE Jan Lehmann Unsere Leistungen: ■ Lackreparatur, Kratzer- und Dellenbeseitigung ■ Versicherungsschaden- management ■ Unfallinstandsetzung ■ Autoglasservice, Steinschlagreparatur ■ Fahrzeugaufbereitung ■ Alufelgenreparatur ■ Werkstattersatzfahrzeug Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Terminvereinbarung!!! www.lackreparatur-leipzig.de Werkstättenweg 18 04129 Leipzig-Eutritzsch 0341/24 99 863 0177/23 95 213 20 Euro Gutschein für eine Leistung aus unserem Programm unter Vorlage dieser Anzeige bei Auftragserteilung Zschortauer Straße 4 · 04129 Leipzig (Zufahrt über die Essener Straße) Pension Schwalbennest 岼岼 9 12 32 96 9 12 32 96 Fax: 9 12 32 97 Fax: 9 12 32 97 www.kretzschmann-der-malerbetrieb.de Inhaber: Steffen Pabst Geibelstraße 35 · 04129 Leipzig Telefon: 0341 9110608 · Handy: 01728752086 E-Mail: schwalbennest-pabst@web.de www.pension-schwalbennest-leipzig.com Hier will ich wohnen! Hier will ich wohnen! Erstbezug nach Sanierung – 2-Raumwohnung mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung – 2-Raumwohnung mit Balkon! Arthur-Hausmann-Str. 13 · 04129 Leipzig Arthur-Hausmann-Str. 13 · 04129 Leipzig WF ca. 67 m², Balkon, Bad mit Dusche und Wanne, WF ca. 67 m², Balkon, Bad mit Dusche und Wanne, Gesamtmiete 1.072 € zzgl. Genossenschaftsanteile. Gesamtmiete 1.072 € zzgl. Genossenschaftsanteile. Bezug ab 01.04.2026. Bezug ab 01.04.2026. Bj. 1930, Bedarfsausweis, 115,00 kWh/(m²a), Fernwärme. Bj. 1930, Bedarfsausweis, 115,00 kWh/(m²a), Fernwärme. Süße, gut geschnittene 3-Zimmer-Wohnung Süße, gut geschnittene 3-Zimmer-Wohnung im beliebten Gohlis im beliebten Gohlis Strelitzer Str. 26 · 04157 Leipzig Strelitzer Str. 26 · 04157 Leipzig WF ca. 51,13 m², Gesamtmiete 650,00 € zzgl. WF ca. 51,13 m², Gesamtmiete 650,00 € zzgl. Genossenschaftsanteile. Bezug ab 01.04.2026 Genossenschaftsanteile. Bezug ab 01.04.2026 Bj. 1930, Bedarfsausweis, 115,00 kWh/(m²a), Fernwärme. Bj. 1930, Bedarfsausweis, 115,00 kWh/(m²a), Fernwärme. Sonnige 2-Raumwohnung in Gohlis Sonnige 2-Raumwohnung in Gohlis Otto-Adam-Str. 11 · 04157 Leipzig Otto-Adam-Str. 11 · 04157 Leipzig WF ca. 53,6 m², Einbauküche, begrünter Innenhof, WF ca. 53,6 m², Einbauküche, begrünter Innenhof, Gesamtmiete 907,70 € zzgl. Genossenschaftsanteile. Gesamtmiete 907,70 € zzgl. Genossenschaftsanteile. Bezug ab 01.05.2026. Bezug ab 01.05.2026. Bj. 2022, Bedarfsausweis, 82,90 kWh/(m²a), Fernwärme. Bj. 2022, Bedarfsausweis, 82,90 kWh/(m²a), Fernwärme. Neue Wohnung gesucht? Neue Wohnung gesucht? Hier könnte Hier könnte Ihr Zuhause sein. Ihr Zuhause sein. Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Hartzstraße 2 · 04129 Leipzig 0341 91 84 100 vlw-eg.de
April 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 5 Wohnungen für Senioren zu vermieten in der Delitzscher Straße 35 – 37 b in Leipzig-Eutritzsch, – im Haus befi ndet sich die häusliche Kranken pfl ege und Seniorenbetreuung Romy List - Wohnungsangebote ab 30 bis 50 qm (1 bis 2 Zim- mer), Lift, teilweise Loggia zum Hof Gerne stellen wir Ihnen Wohnungen persönlich vor LDG Immobilien GmbH Dietze Immobilien GmbH Humboldtstraße 6 04105 Leipzig Telefon: 0341 / 99 99 509 info@ldg-immobilien.com Bei Langs Küchen wehte im Fe- bruar ein frischer Frühlings- wind, denn beim Familienun- ternehmen standen alle Zeichen auf Messe. Bereits seit 2007 sind Küchen das Herzstück des Unterneh- merpaares Ingolf & Jana Langs und ihres Teams. Ihre Kunden schätzen insbesondere den Rundum-Service aus individueller Be- ratung, kreativer Planung und fachgerechter Montage. Im Mittel- punkt stehen dabei immer die Bedürfnisse der Kunden. Man ver- sucht bei Langs jedoch nicht nur eine schicke und praktische Küche zu entwerfen, sondern man hat auch immer wichtige Faktoren wie Ergonomie, Energieeffi zienz und Nachhaltigkeit im Blick. Ein wei- teres Plus ist die fünfj ährige Garantie auf alle Möbel und Geräte. So bleiben hoff entlich keine Wünsche off en und jeder Kunde er- hält am Ende sein ganz eigenes Küchenglück. Die Hauptlieferanten „Sachsen küchen“ und „Miele“ stehen dabei wie „Langs Küchen“ für Regionalität, Qualität und Persönlichkeit. Wer also auf Küchensuche ist, ist herzlich eingeladen beim Küchen- studio in der Delitzscher Straße 38 vorbeizuschauen. Sanitär- und Heizungsbau Rosenowstraße 22a 04357 Leipzig Telefon: 0341 / 980 33 06 Funk: 0173 / 564 32 47 Radfahren mit Leidenschaft Noch kein Rad? Oder Rad kaputt? – Wir machen das! Räder für Jung und Alt, für Groß und Klein Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gartenlokal Seilbahn Seilbahn Die Gaststätte mit Tradition 18. April 2026 – 20.00 Uhr KABARETTVERANSTALTUNG mit Rainer und Melanie Koschorz Eintritt: 25,- Euro 8. Mai 2026 – 18.00 bis ca. 21.00 Uhr DINNER UND MUSIK Eintritt: 7,- Euro 12. Juni 2026 – ab 18.00 Uhr RUMVERKOSTUNG 30,- Euro für die Verkostung Speisen und andere Getränke à la Card Öffnungszeiten: Di – Fr: 12 – 21 Uhr · Sa + So: 11 – 21 Uhr Reservierungen sind ab sofort möglich. Schiebestr. 20 | 04129 Leipzig | Tel. 03 41 / 58 14 50 84 www.nickys-radhaus.de | info@nickys-radhaus.de Mo bis Fr 10–12 Uhr und 14–18 Uhr geöffnet Max-Liebermann-Str. 91-93 | 04157 Leipzig Tel.: 0341/9117158 | Mobil: 0172/7369275 E-Mail: gartenlokal-seilbahn@t-online.de HOLEN SIE IHR NEUES ROLLER- KENNZEICHEN Die Roller- und Moped-Saison hat begon- nen. Aber ohne Haftpflichtversicherung läuft nichts. Damit Sie ohne Bußgeldbe- scheid sorgenfrei fahren, sprechen Sie mit uns. Das Kennzeichen können Sie dann gleich mitnehmen. Thomas Hoser Generalvertretung der Allianz Schönefelder Straße 47 · 04129 Leipzig thomas.hoser@allianz.de www.hoser-allianz.de Telefon 03 41.9 11 70 58 WhatsApp 03 41.9 11 70 58 Bitte nutzen Sie die Angebote und Leistungen der Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: Inserenten unserer Stadtteilzeitung. Nur durch deren Werbung ist es möglich, unser Ortsblatt herauszugeben. Vielen Dank! www.bv-eutritzsch.de und www.eutritzsch.de
Eutritzscher Rundblick Seite 6 April 2026 Historische Ansichten von Eutritzsch (143) Das Wohnhaus Delitzscher Straße 28 Die Ecke Delitzscher Straße / Wilhelminenstraße ist nun wieder be- baut. Bei dem schweren Luftangriff der britischen Royal Air Force auf Leipzig am 4. Dezember 1943 wurde die Eckbebauung zerstört. Den Bomben zum Opfer fi elen die Delitzscher Straße 26a und 28 sowie die Wilhelminenstraße 3 und 5. Der Neubau an der Ecke der Delitzscher und Wilhelminenstraße trägt den Namen „Kupfer- haus“. Das Gebäude hat die Hausnummern Delitzscher Straße 28 und Wilhelminenstraße 5. Entworfen vom Leipziger Büro Mann & Schott Architekten, wurde es 2024 fertiggestellt. Es entstanden moderne Wohnungen und Gewerberäume. Ein begrünter Hof mit Spielplatz und Bänken lädt zum Verweilen ein. Wir gehen ins 19. Jahrhundert zurück und betrachten die Entste- hung und das Leben des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Hauses Delitzscher Straße 28. In den 1880er Jahren mit der Adresse Leipziger Straße 71 wohl von Maurermeister und Hausbesitzer August Kluge erbaut, schloss es die Lücke zum bereits schon stehenden Eckhaus Lindenstraße 1 (seit 1908 Wilhelminenstraße) mit dem Restaurant „Deutsche Reichshal- len“. Die Gaststätte änderte später ihren Namen, erst in „Reichshal- len“, dann „Zum deutschen Pilsner“ und nach 1908 auch ihre An- schrift in Delitzscher 26a, da der Eingang zum Haus auf die Seite der Hauptstraße verlegt wurde. Unter den ersten Mietern der neuerbauten Leipziger Straße 71 wa- ren ein Korbmachermeister, ein Kaufmann und ein Wollsortierer. Mit der Eingemeindung von Eutritzsch in die Stadt Leipzig 1890 wurde aus der Leipziger Straße 71 die Delitzscher Straße 28. Tapezi- rermeister Richard Schreiter und seine Ehefrau werden 1892 Haus- besitzer und eröff nen im Erdgeschoss eine Möbel- und Tapeten- (cid:87) Teil der neuen Delitzscher Straße 28 mit Zugang zum Haus, am 11. März 2026 (cid:88) Die Delitzscher Straße 28 mit dem Eutritzscher Haupt Möbel-Magazin und der Färberei Hugo Luckner, um 1904 Blick in die Delitzscher Straße und Lindenstraße mit dem Restaurant „Reichshallen“, Lindenstraße 1, um 1906 Blick vom heutigen Standort des „Kupferhauses“ über den Trampel- pfad zu den Häusern der Wilhelminenstraße 8, 10 und 12 von rechts, am 15. März 2007
April 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 7 Die Delitzscher Straße, Ecke der Wilhelminenstraße (rechts), um Foto: Hans Ilgner, Waiblingen 1949 Die Delitzscher Straße (von rechts 26a, 28, 30, 32, 34), um 1920 handlung, die Schreiter später Eutritzscher Haupt-Möbel-Magazin nennt. Ein Parterre-Ladenlokal vermietet er an die Färberei und che- mische Wäscherei Hugo Luckner, dessen Fabrik in Wahren ist und die in Leipzig 15 weitere Filialen betreibt. 1907 wird Tapezirermeis- ter Max Groß Inhaber des Möbelmagazins und ab 1917 betreibt Elsa Müller in den Räumen des nun geschlossenen Möbelmagazins eine Fisch- und Feinkostwarenhandlung, die 1920 Nikolaus Papanikolau übernimmt. 1923 wird eine Frau Müller aus Rochlitz Besitzerin der Delitzscher Straße 28, die bei den Bombenabwürfen der ca. 450 bri- tischen Bomber 1943 ihr Haus verliert. Die hunderten Toten sollen nicht unerwähnt bleiben! Im Leipziger Adreßbuch 1943 fi nden in der Delitzscher Straße 28 folgende Ladengeschäfte Erwähnung: Zoologische Handlung Os- kar Böhm, Kaufmann Paul Hanke, Weinhändler Wilhelm Horn. Nun ist die Brachfl äche, die die meisten Eutritzscher nicht an- ders kennen, mit einem gelungenen Gebäudekomplex bebaut, der sich in die Umgebung harmonisch einfügt. Verwaltet und Vermie- tet wird das Ensemble durch die BUWOG Immobilien Treuhand GmbH. Frank Heinrich Das „Kupferhaus“, Delitzscher Straße 28 und Wilhelminenstraße 5, am 3. März 2026 Blick in den Hof des „Kupferhauses“, früher auch Biergarten, am 11. März 2026 Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: www.bv-eutritzsch.de Griechisches Restaurant Mykonos Täglich reichhaltiges Buffet! Geibelstraße 9 Tel. 26360277 Mo – Sa: 17.30–23.30 Uhr So + Feiertage: 11.30–14.30 Uhr 17.30–23.30 Uhr Torstensonring 16 04158 Leipzig / Breitenfeld Tel.: 0341 5214168 info@franzke-geraete-service.de www.franzke-geraete-service.de Forstgeräte Gartengeräte Pumpentechnik Stromerzeuger Verkauf und Verlegung von Rasenrobotern
Eutritzscher Rundblick Seite 8 April 2026 Schneiders Zeitblick eitbl Die Politik trifft keine Schuld d V i NGO’ d L b Es sind die Anderen. Die gemeinnützigen Vereine, NGO’s und Lob- byverbände, die in Deutschland Politik nach ihrem Verständnis be- treiben. Wie zum Beispiel die Deutsche Umwelthilfe DUH. Sie führt der Regierung den Stift bei Entscheidungen, von denen sie meint, reinreden zu müssen. Das erreicht der Verein mit Klagen bis zum obersten Bundesgericht. So wie im Januar d. J., als das Bundes- verwaltungsgericht der DUH Recht gab und urteilte: Klimaschutz geht vor, nahezu unbeschränkt, auch dann, wenn es grundgesetz- liche Rechte kosten sollte. Die „Neue Zürcher Zeitung“ schrieb dazu im Februar 2026: Der Richterspruch von Leipzig lässt in seiner wilden Radikalität ein as- soziatives Bild vor Augen entstehen – von einem Gerichtspräsidenten, der sich zu den Klimaklebern auf die Straße legt. Wenn eine Rezessi- on das Land verdunkelt, wenn es Arbeitslosigkeit und Bildungsnotstand gibt, wenn die Staatsverschuldung historisch ist, Bürokratie und Digi- talisierung rückständig, die Infrastruktur verschlissen nach den Jah- ren der Merkel-Ära … Dann lässt sich das Urteil mit einer Plattitüde zusammenfassen: Klimaschutz ist wichtig – unter anderem. Das Er- schreckende am Spruch von Leipzig sind deshalb nur zweitrangig die angedrohten Konsequenzen. Schockierend ist vor allem der Coup, wie Umweltaktivisten über die Justiz in die demokratische Gewaltenteilung eindringen konnten. Sie griff en mit ihrer Klimaklage nach einem Recht, das dem deutschen Parlament vorbehalten sein sollte: die Entscheidung über Klimaschutzziele und den Preis dafür. Im vorliegenden Fall könn- ten das Freiheits- und Grundrechte sein. Das Bundesverfassungsgericht erfand daraufhin 2021 ein neues Staatsziel, das der »Klimaneutrali- tät«. Es sei nicht ausgeschlossen, dass ein »CO2-relevanter Freiheitsge- brauch irgendwann im Wesentlichen unterbunden werden müsse«. Karikatur von Ulrich Forchner, März 2026 Womit wir wieder am Anfang sind. Triff t die Politik wirklich kei- ne Schuld? Man darf es bezweifeln. Werden doch mit den Aktivi- täten der Vereine politische Ziele durchgesetzt, die man mit par- lamentarischen Mitteln im Bundestag nie erreicht hätte. Da ist es einfacher, die außerparlamentarischen Truppen mit Steuergeld zu fi nanzieren. Die DUH erhält seit 2009 u. a. Zuwendungen von der amerikanischen „Climate Works Fundation“, der EU-Kommission, der deutschen Bundesregierung und von Firmen. 535 stimmberech- tigte Mitglieder (Stand 4/25) und 100 Festangestellte (überwiegend Rechtsanwälte) treiben ein Land mit über 83 Millionen Einwohnern vor sich her. Das kann’ste dir nicht ausdenken! Dass Sie, liebe Leser, sich nicht von anderen treiben lassen, hoff t herzlichst Ihr Jürgen Schneider (schneiders-zeitblick@web.de) Blumen, Gestecke, Hochzeits- und Trauerfl oristik, Dekorationen ... Nutzen Sie unsere Geschenkgutscheine! Extra 10 % mehr Blumen für Ihre Sträuße oder Gestecke bei Vorbestellungen. Fleurop-Service Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr, So 8 – 11 Uhr im Eutritzscher Zentrum Wittenberger Str. 56 · Tel. 0176/43887668 Wittenberger Straße 87 · Tel./Fax 6 88 20 29 Bitterfelder Straße 1 · 04129 Leipzig Telefon: 0341/25 69 88 22 · Handy: 0162/43 59 042 info@physiotherapiezentrum-amende.de www.physiotherapiezentrum-amende.de 0177 39 18 16 8 info@tierpsychologie-christin-amende.de www.tierpsychologie-christin-amende.de Ich bin ausgebildete Verhaltenstherapeutin für Hund, Katze, Kleintiere und Pferd. Es handelt sich um eine fahrende Praxis.
April 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 9 Anzeige Anzeige NEUES AUS DEINEM REWE MARKT ZSCHORN IN EUTRITZSCH Liebe Kunden und Anwohner in Eutritzsch und Umgebung, es ist Frühling und so manche Aktivitä- ten unserer Kunden erfordern maxima- len Einsatz des REWE-Teams. dest, sorgen sich in der Molkereiabtei- lung Mandy, Anja und Cassandra dar- um, dass alles an Ort und Stelle ist. Besonders unsere Fleischtheke kann mit ihren regionalen und frischen Produk- ten überzeugen. Mit Erfahrung, Sorg- falt und Geschick wird jedes Stück in- dividuell zugeschnitten, ob fürs Grillen oder für den Sonntagsbraten! und hat nach dem HELLEN, dem AL- KOHOLFREIEN nun zur richtigen Jahreszeit Zuwachs bekommen: ein trü- bes RADLER-Getränk ist da! Einfach mal probieren. Der Grill ruft und man kann auch mal einen Camembert oder anderen lecke- ren Grillkäse aufl egen. Des Weiteren gibt es Zubehör für das Gelingen des Grillabends! Die Zubereitung unserer Frischkäse- variationen an der Markt-Th eke ist im- mer wieder beeindruckend. Ob fruch- tig, würzig oder klassisch cremig – man muss es ausprobieren! So wird für Ab- wechslung zum Abendbrot gesorgt. In unserem Backshop entstehen frische Brötchen, belegt mit Schinken und zart schmelzendem Käse für den kleinen Hunger zwischendurch. Gönn dir den leckeren Genussmoment zwischen den Mahlzeiten! Damit im Kühlregal Ordnung herrscht und du das Gewünschte schnell fi n- Die REWE-Eigenmarke „Kosmonaut“ ist ein in der Mauritius Brauerei Zwi- ckau für REWE-Ost produziertes Bier Am Samstag, dem 28. März 2026, haben wir unsere Fir- menfeier im Kulturhaus Eu- tritzsch veranstaltet. Auch die Kolle- gen vom Spätdienst konnten noch bis nach Mitternacht mitfeiern. Es war wie- der mal eine lustige und gelungene Par- ty, vielen Dank auch an das Team vom KHE. Eure Anja und Uwe Zschorn und das gesamte Team vom REWE Markt in Eutritzsch
Eutritzscher Rundblick Seite 10 April 2026 Anzeige SV Lipsia 93 im Stadtgeschichtlichen Museum Am 13. März 2026 waren die Mitglieder des SV Lipsia 93 e. V. vom Stadtgeschichtlichen Museum / Sportmuseum zur Ausstellung „Neu im Museum“ eingeladen. Herr Dietmar Schulze hat die Anwesenden über die Ausstellung informiert und gab noch weitere spannende und informative Einblicke zur Sportgeschichte in Leipzig. Das Stadtgeschichtliche Museum / Sport- museum bedankte sich bei den anwesen- den Vertretern des SV Lipsia 93 für die ge- schenkten sportlichen Gegenstände, welche auch außerhalb des Ausstellungszeitraumes (3. November 2025 bis 29. März 2026) über die Sammlungsdatenbank des Museums an- geschaut werden können: Von links nach rechts stehend: Dietmar Schulze (Stadtgeschichtliches Museum / Sportmuse- um), Marko Theumer, Christian Lohmeier, Uwe Zschorn, Alexander Riedel, Nicole Theumer- Ernst – kniend: Steffen Holfeld und Annie Holfeld Foto: Katja Etzold, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Stadtgeschichtliches Museum https://www.stadtgeschichtliches-muse- um-leipzig.de/sammlung-forschung/samm- lungsdatenbank/ In der Suche ist beispielsweise einzugeben: SV Lipsia 93 e. V., FC Lipsia 93 e. V., BSG Einheit Eutritzsch, Baufa Eutritzsch, Shef- fi eld FC. So fi ndet man dort u. a. den S i l b e r t e l l e r, ein Geschenk des Sheffi eld FC mit der Prägung der beiden Mann- schaften und auch mit dem Datum des Freundschaftsspieles am 3. August 2019. Damit bleiben diese Gegenstände für die nachfolgenden Generationen erhalten. Der Eintritt ins Stadtgeschichtliche Muse- um im Alten Rathaus ist kostenlos, die An- meldung erfolgt im 1. Obergeschoss. Das Stadtgeschichtliche Museum freut sich auf Besucher. Christian Lohmeier, Präsident SV Lipsia 93 Malteser (cid:22)(cid:138)(cid:144)(cid:142)(cid:156)(cid:153)(cid:143)(cid:149)(cid:142)(cid:144)(cid:142) Ankommen, wohlfühlen, dazugehören. (cid:11)(cid:151)(cid:148)(cid:149)(cid:495)(cid:561)(cid:4)(cid:142)(cid:157)(cid:155)(cid:142)(cid:158)(cid:158)(cid:151)(cid:144)(cid:496)(cid:561) (cid:18)(cid:143)(cid:149)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:496)(cid:561)(cid:15)(cid:138)(cid:145)(cid:149)(cid:163)(cid:142)(cid:146)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:496)(cid:561) (cid:8)(cid:138)(cid:145)(cid:155)(cid:141)(cid:146)(cid:142)(cid:151)(cid:156)(cid:157)(cid:561)(cid:493)(cid:561) (cid:9)(cid:142)(cid:150)(cid:142)(cid:146)(cid:151)(cid:156)(cid:140)(cid:145)(cid:138)(cid:143)(cid:157)(cid:495) (cid:12)(cid:142)(cid:157)(cid:163)(cid:157)(cid:561)(cid:18)(cid:149)(cid:138)(cid:157)(cid:163)(cid:561)(cid:156)(cid:146)(cid:140)(cid:145)(cid:142)(cid:155)(cid:151)(cid:561) (cid:152)(cid:141)(cid:142)(cid:155)(cid:561)Schnuppertag (cid:159)(cid:142)(cid:155)(cid:142)(cid:146)(cid:151)(cid:139)(cid:138)(cid:155)(cid:142)(cid:151)(cid:503) R u n d u m v e r s o r g t – u n d d a s b e z a h l b a r ! 1 2 3,4 8 € Ko st e n p r o Ta g * 6 8,4 8 € - P (cid:2) e g ea n t e i l 3,9 2 € - A u s b i ld. um la g e 1 7,0 0 € - F a h r d i e n st 3 4,0 8 € = E i g e n a n t e i l (cid:15)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:561)(cid:22)(cid:138)(cid:144)(cid:142)(cid:156)(cid:153)(cid:282)(cid:561)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:561) am Buchenhain (cid:15)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:155)(cid:138)(cid:273)(cid:142)(cid:561)(cid:344)(cid:562)|(cid:562)(cid:342)(cid:346)(cid:343)(cid:344)(cid:351)(cid:561)(cid:14)(cid:142)(cid:146)(cid:153)(cid:163)(cid:146)(cid:144) (cid:342)(cid:345)(cid:346)(cid:343)(cid:561)(cid:347)(cid:344)(cid:342)(cid:346)(cid:556)(cid:343)(cid:347)(cid:342)(cid:342)(cid:562)|(cid:562)(cid:156)(cid:146)(cid:151)(cid:141)(cid:162)(cid:495)(cid:155)(cid:152)(cid:157)(cid:145)(cid:142)(cid:531)(cid:150)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:495)(cid:152)(cid:155)(cid:144) (cid:160)(cid:160)(cid:160)(cid:495)(cid:150)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:146)(cid:143)(cid:157)(cid:556)(cid:149)(cid:142)(cid:146)(cid:153)(cid:163)(cid:146)(cid:144)(cid:495)(cid:141)(cid:142) (cid:536)(cid:13)(cid:152)(cid:156)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:139)(cid:142)(cid:155)(cid:142)(cid:140)(cid:145)(cid:151)(cid:158)(cid:151)(cid:144)(cid:561)(cid:139)(cid:142)(cid:146)(cid:561)(cid:142)(cid:146)(cid:151)(cid:142)(cid:150)(cid:561)(cid:18)(cid:282)(cid:561)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:144)(cid:155)(cid:138)(cid:141)(cid:561)(cid:344)(cid:496)(cid:561)(cid:138)(cid:139)(cid:163)(cid:144)(cid:149)(cid:495)(cid:561)(cid:141)(cid:142)(cid:155)(cid:561)(cid:13)(cid:152)(cid:156)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:251)(cid:139)(cid:142)(cid:155)(cid:151)(cid:138)(cid:145)(cid:150)(cid:142)(cid:561)(cid:141)(cid:158)(cid:155)(cid:140)(cid:145)(cid:561)(cid:141)(cid:146)(cid:142)(cid:561)(cid:18)(cid:282)(cid:561)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:148)(cid:138)(cid:156)(cid:156)(cid:142) Sie suchen einen zuverlässigen (cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:34) Wir sind gern für Sie da! (cid:92) (cid:68) (cid:69) (cid:68) (cid:91) (cid:76) (cid:83) (cid:3) (cid:29) (cid:82) (cid:87) (cid:82) (cid:41) UNSERE LEISTUNGEN (cid:149) Unterstützung im Haushalt (cid:149) Essen auf Rädern Einkäufe, Wäscheservice, Hauswirtschaft etc. (cid:551)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:83)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72) Medikamentengabe, Insulin- injektion, Wundversorgung, (cid:149) Betreuung von Senioren (cid:551)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72) Durchführung von Beratungs- einsätzen etc. Kompressionsstrümpfe, Verbände VERSORGUNGSGEBIET etc. (cid:551)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:83)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72) (cid:46)(cid:184)(cid:85)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:78)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) Nahrungsaufnahme, etc. (cid:48)(cid:82)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3) »Helfende Hände« Eilenburger Straße 59 04317 Leipzig Telefon: (0341) 699 277 80 (cid:149) Eutritzsch, Gohlis, Mockau, Sellerhausen-Stünz, Stötteritz, (cid:36)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:16)(cid:38)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:73)(cid:15)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:88)(cid:71)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:93)(cid:16) (cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:48)(cid:184)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:88)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:88)(cid:81)(cid:86)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:73)(cid:15)(cid:3) Schönefeld (cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:80) (cid:74) (cid:83) (cid:125)(cid:51)(cid:565)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:109)(cid:3)(cid:3) (cid:74)(cid:88)(cid:87)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:565)(cid:72)(cid:74)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:75)(cid:81)(cid:72) (cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:61)(cid:88)(cid:93)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon (0341) 699 277 80 (cid:44)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:45)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)
April 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 11 „Ich möchte, dass sich jedes Kind gesehen, geschätzt und gehört fühlt.“ Interview von Jana Langs mit Marie Mandel, Lehrerin der 33. Schule, Grundschule Leipzig hören und ich auch meinerseits Fehler zuge- be, wenn sie mir passieren. Ich glaube, dass es auch die Eltern spüren, wenn man es gut mit den Kindern meint. Lehrer und Eltern sind auf Augenhöhe und durch ein gemein- sames Ziel vereint – dem Kind bestmögli- ches Lernen zu ermöglichen. Frau Langs: Würden Sie sagen, das Th ema Integration ist an unserer Schule gut umge- setzt? Frau Mandel: Ich mag an der 33. Schu- le, dass die Schülerschaft total heterogen ist. Bei uns sitzen Kinder verschiedenster Her- kunft nebeneinander – platt gesagt: Das Arztkind sitzt neben dem Kind mit Flucht- erfahrung. Kinder brauchen andere Kin- der, an denen sie lernen und sich orientieren können. Davon profi tieren alle auf verschie- denen Ebenen. Das eine Kind hat ein gutes sprachliches Vorbild, das andere Kind lernt durch den Austausch mehr über kulturel- Frau Langs: Wie lange unterrichten Sie schon an unserer Schule und was hat Sie dazu bewegt, den Beruf der Lehrerin zu er- greifen? Frau Mandel: Ich unterrichte seit 2017 an der 33. Schule. Dabei wird mir gerade klar, dass ich nächstes Jahr 10 Jahre im Team bin. Davon bin ich selbst total überrascht, es fühlt sich gar nicht so lange an. Nach dem Referendariat in Berlin war die 33. Schule meine erste Festanstellung. Meine Mama war bereits Lehrerin – mit vol- lem Herzen. Ich denke, dass ich auch Leh- rerin werden wollte, weil mich ihre Lei- denschaft und Freude an ihrer Arbeit total beeindruckt haben. Mittlerweile ist sie Rent- nerin, aber sie ist ihr Leben lang gerne zur Arbeit gegangen. Ich hoff e, dass schaff e ich auch! Frau Langs: Was macht für Sie eine positi- ve Lernatmosphäre aus und wie wichtig ist dabei eine gute Kommunikation mit den El- tern? Frau Mandel: Für mich steht die Bezie- hung zu den Kindern an allererster Stel- le. Ich möchte, dass sich jedes Kind gesehen, geschätzt und gehört fühlt. Wer sich in der Klasse wohlfühlt, lernt auch gut. Ich fi nde es total wichtig, dass wir zusammen lachen, auch mal Quatsch machen und die Ideen der Kinder Raum einnehmen dürfen. Genauso wichtig ist mir, dass Fehler zum Lernen ge- le Vielfalt und Empathie. Natürlich ist das Miteinander im Alltag nicht immer harmo- nisch, aber ich denke, dass Integration nur so funktionieren kann. Frau Langs: Ist in der nächsten Zeit ein in- teressantes Projekt oder eine Unternehmung geplant, von der Sie uns gern kurz erzählen möchten? Frau Mandel: Nächsten Monat steht unse- re Klassenfahrt an. Ich freue mich, dass alle vierten Klassen zusammen reisen. Die Kin- der sind schon voller Vorfreude! Meine letzte Klassenfahrt war kurz vor dem ersten Lock- down und ich habe sie in total schöner Er- innerung. Außerdem, am 27. Mai 2026 hat die Grundschule ihren Tag der off enen Tür. Grundsätzlich denke ich sehr oft an meine ehemaligen Schülerinnen und Schüler. Vier Jahre lang sieht man sich fünf Tage die Wo- che und dann von einem Tag auf den an- deren gar nicht mehr. Dabei schließt man diese Kinder über die Jahre fest ins Herz. Aus meinem ersten Jahrgang schreiben die Oberschüler in den kommenden Wochen ihren Realschulabschluss. Das ist so ver- rückt! Die sind erwachsen! Die meisten würde ich auf der Straße wahrscheinlich gar nicht mehr erkennen. Darum hier meine Chance zu sagen: Grüßt eure alten Grund- schullehrerinnen! Die freuen sich mega dar- über, auch wenn sie euch vielleicht nicht di- rekt erkennen. m e d i e n g e s t a l t u n g Radtour mit ... Kind, Kegel, Hund, Schlauchboot, Picknick, Zelt, Getränkekästen, ... Geht nicht? Doch! Einfach ein Lastenrad buchen, mieten, und starten: rad3.de/mieten Tel. 0163 24 25 792 Tel 0163 Orthopädie - Schuhtechnik Emmerich Emmerich Das Bequemschuhhaus www.ost-emmerich.de Theresienstr. 23 · 04129 Leipzig · Tel. 0341/9 11 57 96 Mo. u. Mi. 9–17 Uhr · Fr. nach Vereinbarung Georg-Schwarz-Str. 31 · 04177 Leipzig · Tel. 0341/4 41 95 03 Di. u. Do. 9–17 Uhr · Fr. nach Vereinbarung Klobikauer Str. 8 · 06217 Merseburg · Tel. 03461/20 03 62 Mo.–Fr. 9–13 Uhr und 14–17 Uhr
Eutritzscher Rundblick Seite 12 Häusliche Krankenpfl ege & Seniorenbetreuung Jens Barthelmes seit 1996 Stuckateurmeister April 2026 29 seit 1996 Inh. Romy Pank Wir versorgen Sie zu Hause, vor allem in: Eutritzsch und Gohlis und bieten auch Betreutes Wohnen GmbH Innen- & Außenstuckarbeiten Fassadensanierung Restaurierungsarbeiten Putzarbeiten • Drahtputzarbeiten Werkstättenweg 23 · 04129 Leipzig Delitzscher Straße 37 | Tel. 9 12 99 23 www.pfl egedienst-romy-list.de Tel. 0341/9029607 · Fax 0341/9029608 · Funk 0177/4218800 www.barthelmes-stuck.de · info@stuck-barthelmes.de freie Plätze Friseurmeisterin Ivonne Kadar Theresienstraße 14 · 04129 Leipzig Telefon 0341 25694305 ELEKTRO H B M G MEISTERBETRIEB DER ELEKTRO-INNUNG IHR PARTNER IN SACHEN STROM! Elektroinstallation für: (cid:129) Industrie (cid:129) Handel (cid:129) Wohnungsbau (cid:129) Prüfung und Wartung nach DGUV V3 Zschortauer Straße 6 · 04129 Leipzig Telefon: 0341 / 9 12 01 21 www.elektro-grube.de info@elektro-grube.de
April 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 13 Teil 3 wünscht, begegnet er Menschen, die er porträtiert, wird bekannt als Reporter des Alltags mit Straßenfotografi e, zeigt nicht nur die be- sonderen Momente, sondern ist auch dokumentarisch und journa- listisch unterwegs. Er leistete einen wichtigen Beitrag, sein Vierteljahrhundert umfäng- lich, materialbedingt sparsam und trotz bescheidener Voraussetzun- gen zu einem Mosaik zu fügen. Von Leipzigs Vororten gibt es kaum Fotografi en. Die wenigen vor- handenen Aufnahmen von Eutritzsch und Umgebung werden wir Ihnen nicht vorenthalten. Karl Detlef Mai täglichen Wege Die im Selbstfahrer hat Karl Heinz Mai stets zu koordinieren versucht: Elternbesuche, Arzt termine, Abholungen und Übergaben von Fotos und Filmen bei Photo-Win- ter oder am Photohaus BE- ZEE, Kontakte zu Partnern, wie dem Museum für Ge- schichte der Stadt Leipzig. So vielfältig wie sein Ta- gesablauf sind die verschie- denen Genres der Foto- grafi e, die er bedient. Auf dem Weg zu einer Fami- lie, die Kinderaufnahmen Karl Heinz Mai im Leipziger Zoo, fotografi ert von seinem Sohn Detlef Mai mit Pouva Start, 1961 Gasthof zum Anker in der Straße der DSF, heute Delitzscher Stra- ße, 1963 Straßenbahn mit Niederfl urwagen und PKW-Hänger am Chaussee- haus, 1947 www.rad3.de Rennrad, City, Cargo, Rikscha, Custom oder Trekking – wir checken jedes Ihrer Fahrräder zuverlässig und fair. Rose-Partner und Bosch, Shimano e-Bike Servicecenter. Dienstrad-Leasing, Flotten-Betreuung und therapeutische Fahrräder. Wartung, Verkauf und Schadenabwicklung. rad3 (cid:25) Ihr Spezialist seit 14 Jahren, jetzt auch in Eutritzsch, Delitzscher Str. 97
Eutritzscher Rundblick Seite 14 April 2026 Sv Lipsia 93 Leipzig-Eutritzsch „Leidenschaft am Ball“ ÄLTESTER SÄCHSISCHER FUSSBALLVEREIN GEGRÜNDET AM 1. FEBRUAR 1893 SPORTPLATZ AN DER THAERSTRASSE www.sv-lipsia.de – Hier finden Sie alle Vereinsneuigkeiten von der G-Jugend bis zu den Senioren Liebe Eutritzscher, wieder mal möchten wir mit Veranstaltungen dazu einladen, un- seren Stadtteil zu erleben, sich zu begegnen und dem schönsten Hobby der Welt zu folgen. Ein besonderes Highlight ist der ers- te Leipziger Triocup, der am 27. und 28. Juni 2026 ausgetragen wird: Ein neues, zweitägiges Fußballturnier nur für die Altersklasse der C-Junioren, das an drei Standorten stattfi ndet: SG Rotation Leip- zig 1950, SG Olympia 1896 Leipzig und natürlich SV Lipsia 93 Eutritzsch. Für Zuschauer aus dem Stadtteil bedeutet das: kurze Wege, viele Spiele und jede Menge Fußballatmosphäre. An beiden Tagen gibt es viele Spiele und viele Teams zu sehen. Samstags geht es ab 12 Uhr los und am Sonntag ab 10 Uhr. Zum Samstagabend seid ihr herzlich willkommen zur Players Night – dem gemütlichen Ausklang des Tages. Für Familien aus Eutritzsch lohnt sich außerdem ein Blick auf das Sommer Feriencamp bei Lipsia, das vom 10. bis 13. August 2026 stattfi ndet. Das Camp richtet sich an Kinder bis 14 Jahre und aktuell gibt es noch ausreichend freie Plätze. Eine perfekte Mi- 1. Herren: 0:1 Sieg beim Reichenbacher FC am 1. März 2026, Tor Alexander Lange, dies hat uns die Kraft für die nächsten Spiele ge- geben! Foto: Christian Lohmeier schung aus Bewegung, Spaß und Ferienabenteuer. Die Anmelde- modalitäten können gern per E-Mail angefragt werden. Wir möchten euch noch die Neuigkeiten aus dem Kunstrasenpro- jekt mitteilen. Die Vorstudien haben ergeben, dass die geplante Lage des Kunst- rasenfeldes voraussichtlich 1:1 umgesetzt werden kann. Es wurde zudem ein Flutlichtkonzept mit sechs Masten entwickelt, das so- wohl sportliche Anforderungen als auch Emissionsschutz berück- sichtigt. Am 26. Februar fand dazu ein wichtiger Vor-Ort-Termin mit Gutachtern und Architekten statt, um die nächsten Schrit- te abzustimmen. Ein Lichtimmissions-Prognosegutachten wurde in Auftrag gegeben und ist aktuell in Arbeit. Ziel ist die zeitnahe Einreichung des Bauantrags und die Abgabe des Fördermittelan- trags bis zum 30. September 2026. Euer SV Lipsia M a l e r m eister und Restau r a t o r e rk w d i m H a n Messe-Allee 16 04158 Leipzig Tel./Fax: (03 41) 9 01 54 09 Funk: (01 77) 3 33 61 27 Sie planen Ihre Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten? Vermietung Verkauf Verwaltung Finanzierung mmobilien eißl we Inhaber Christoph Lohmeier Windorfer Str. 86, 04229 Leipzig Tel.: 0341 4244099 Funk: 0163 4244099 info@uwe-reissl.de www.uwe-reissl.de Wittenberger Straße 24 04129 Leipzig Telefon: (0341) 9 01 10 22 www.physio-rasch-goerlitz.de Uwe Zschorn oHG
April 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 15 Neue ARCHE-Fahne weist den Weg – ein bunter Treffpunkt für Kinder und Jugendliche Wer in den letzten Tagen aufmerksam durch die Schiebestraße gelaufen ist, hat vielleicht etwas Neues entdeckt: Vor der Hofeinfahrt zur Hofgemeinde weht seit Kurzem eine farbenfrohe ARCHE-Fahne im Wind. Sie zeigt allen Kindern und Jugendlichen, wo sie die ARCHE fi nden können. Wer der Fahne folgt, geht durch die Torein- fahrt – fast wie durch einen kleinen Tunnel – direkt zum Hinterhaus. Dort befi ndet sich der erste Eingang. An der Klingel mit der Aufschrift „Arche“ einfach drücken, kurz warten und schon wird die Tür geöffnet. Und wichtig zu wissen: Auch, wenn die Fahne einmal nicht draußen steht, kann die ARCHE geöffnet sein. Ein Klingeln lohnt sich also immer. Was ist die ARCHE Kinderstiftung? Die ARCHE Kinderstiftung ist ein offe- ner Treffpunkt für alle Kinder und Jugend- lichen. Wir haben jeden Tag ab 14 Uhr geöffnet und machen unterschiedliche An- gebote: (cid:129) montags: Lernoase – Hausaufgaben ma- chen, dabei eine ruhige Umgebung nutzen und Hilfe bekommen (cid:129) dienstags: Treffen für alle Teens (11–17 Jah- re) (cid:129) mittwochs bis freitags: Kinder von 5–12 Jahren sind willkommen Was gibt es bei uns? (cid:129) erkennbar feste Angebote: Tischtennis, Bil- lard, Kicker, eine Lego-Ecke, eine große Spielesammlung und einen Toberaum (cid:129) wechselnde tägliche Angebote: Mal krea- tiv, mal sportlich – wir probieren viel aus und freuen uns über Ideen und Wünsche der Kinder. Damit sich alle wohlfüh- len, gelten ein- fache Regeln: re sp e k t vol ler Umgang mitei- nander und kei- ne Gewalt. So entsteht ein si- cherer Ort, an dem jede und jeder willkom- men ist. Haben wir dein Interesse ge- weckt? Dann komm gern vorbei, allein, mit Freunden oder gemeinsam mit deinen Eltern. Falls du vorher anrufen möchtest, kannst du gerne einen Termin vereinbaren. Du er- reichst uns telefonisch unter 0341-9121720. Wir freuen uns auf Dich! Die Arche Sind Sie ein WOHNANLAGEN - VERSTEHER ? REINIGEN ist für Sie eine LEIDENSCHAFT? Dann suchen wir genau Sie! Dann suchen wir genau Sie! Für eine teamfähige Verstärkung unserer Crew suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Für eine teamfähige Verstärkung unserer Crew suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Mitarbeiter Hauswartservice (m/w/d) in Schkeuditz und Leipzig mit · Geschick im handwerklich/praktischen Bereich sowie im Umgang mit Kommunaltechnik · Besitz des Führerscheines der Klasse B · Flexibilität im Rahmen der 40 h Arbeitszeit · kundenfreundlichem Auftreten Wir freuen uns auf Sie! Mitarbeiter Gebäudereinigung (m/w/d) mit · Besitz des Führerscheines der Klasse B · Flexibilität im Rahmen der 40 h Arbeitszeit · kundenfreundlichem Auftreten Wir bieten Ihnen eine stabile Beschäftigung und freuen uns auf Sie! Salon Salon Simone Simone Aktuelle Modetrends für Sie, Ihn und die Kleinen Inhaberin: Simone Muschter Delitzscher Straße 57 Öffnungszeiten: Mo + Sa 8 – 13 Uhr Di – Fr 8 – 18 Uhr Hartzstraße 2 | 04129 Leipzig | Tel. 0341 246 34 17 vlw-gebaeudeservice.com Hartzstraße 2 | 04129 Leipzig | Tel. 0341 246 34 17 vlw-gebaeudeservice.com Telefon 9 11 91 48 Eutritzscher Rundblick Impressum Herausgeber und Redaktion: Bürger Verein Eutritzsch e. V. Postanschrift: 04112 Leipzig · Postfach 1126 Satz und Layout: Antje Friede Druck: Druckschmiede Verantwortlicher Redakteur: Dr. Jürgen Weihrauch Die nächste Zeitung erscheint am 11. Juni 2026 Kostenlos verbreitete Auflage: 6.000 Stück Anzeigenannahme über Dr. Jürgen Weihrauch E-Mail: red.jw@t-online.de und Telefon: 03 41 - 9 11 17 56 Leserbriefe bitte direkt an den Bürgerverein Eutritzsch. Die veröffentlichten Beiträge müssen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wiedergeben. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Kennen Sie Eutritzsch und Umgebung? Preisrätsel (196) Zu welchem Gebäude gehört diese Loggia? Ihre Antwort senden Sie bitte bis zum 4. Mai 2026 an unsere Redaktion (Postfach 1126 in 04112 Leipzig) oder stecken diese in unseren Briefkas ten Eutritzscher Markt 1. Bei richtiger Lösung ist ein Verzehrgutschein in Höhe von 25,– EUR zu gewinnen (unter Ausschluss des Rechts weges). Die Antwort zum Preisrätsel 195 musste lauten: Die Haustür befindet sich am Haus Kunadstraße 5. Preis- rätselgewinnerin ist diesmal Kerstin Böttcher aus der Magdalenenstraße. Der Rätselgewinn kann im Restaurant Kulturhaus Eut- ritzsch, Thaer straße 39, verspeist werden, Mittwoch bis Samstag ab 15.00 Uhr und Sonntag 11.00 bis 19.00 Uhr. Die Redaktion dankt allen Rätselfreunden fürs Mitma- chen. Das Preisrätsel wird gesponsert vom KulturHausEutritzsch · Telefon 2231605
Eutritzscher Rundblick Seite 16 April 2026 Energie ist da, wo wir zu Hause sind. L.de/stadtwerke Empowering Leipzig. Veranstaltungskalender Kirche Evangelisch-Lutherische Christuskirchgemeinde Leipzig-Eutritzsch 04129 Leipzig, Gräfestraße 18, Tel.: 9029150, E-Mail: kg.leipzig_christus@evlks.de, www.christuskirche-leipzig-eutritzsch.de Sprechzeit Pfarrer Dr. Amberg: donnerstags 17.00 –18.00 Uhr Jeden Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst Besondere Gottesdienste: 3.5. 17.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst zu Kantate 24.5. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst zum Pfi ngstfest 25.5. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Versöhnungskirche 31.5. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst zur Jubelkonfi rmation 7.6. 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Taufgedächtnis 28.6. 14.00 Uhr Gottesdienst zur Verabschiedung von Pfarrer Dr. Amberg in den Ruhestand Kreise: Frauengemeinde: 7.5., 11.6. Frauengesprächskreis: 11.5., 25.5., 19.00 Uhr Hausbibelkreis: 11.5., 25.5., 8.6. 19.30 Uhr Gesprächskreis: 28.5. 19.30 Uhr, Pfarrer Dr. Peter Amberg „Sterben und Tod“ HOFGEMEINDE Leipzig · www.hofgemeinde-leipzig.de · info@hofgemeinde-leipzig.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Schiebestr. 32, 04129 Leipzig-Eutritzsch, Tel. 9096542 Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst „Schatzgräber“ Freitag 18.00 Uhr Jugendtreff Bibelgespräch: 1. + 3. Mittwoch 19.30 Uhr Bibelgespräch (Hauskreis): 2. + 4. Mittwoch 19.00 Uhr Gebetskreis: jeden 2. Montag im Monat 19.30 Uhr Begegnungscafé: jeden 1. Dienstag im Monat 15.00 Uhr liebenswert – der HOFGEMEINDE-Laden: Donnerstag 9.30 – 12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr geöffnet „Die ARCHE“ · Schiebestr. 32 · Infotelefon: 0341/9121720 Offener Kinder- & Jugendtreff für 5- bis 17-jährige inklusive kostenloser Hausaufgabenhilfe Lernoase für 5- bis 17-jährige: Montag 14.00 – 18.00 Uhr Jugendliche von 11 bis 17 Jahren: Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr Kinder von 5 bis 12 Jahren: Mittwoch bis Freitag 14.00 – 17.30 Uhr Theresienstraße 18 Telefon 03 41/9 12 30 45 Telefax 03 41/9 12 30 46 www.junghanns-ad.de auto-dienst-junghanns@t-online.de bestattungen-dunker.de #hausapfelbaum 0341 65236360