Dokument wird geladen
Eutritzscher Rundblick Ortsblatt für Leipzig-Eutritzsch und darüber hinaus (seit 1991) Herausgeber: Bürger Verein Eutritzsch e. V. kostenlos für alle geneigten Leser Internet: www.bv-eutritzsch.de Internet: www.bv-eutritzsch.de Nr. 263 – 4/2026 – August Verabschiedung unseres Eutritzscher Pfarrers Die Redaktion des Eutritzscher Rundblicks bemüht sich stets, die deutsche Sprache zu pfl egen! Pfarrer Dr. Peter Amberg mit Ehefrau, Kindern und Mitstreitern vor der Christuskirche, am 28. Juni 2026. Näheres fi nden Sie auf Seite 3! Foto: Silke Lohmeier Telefon: 0341 22 31 605 KulturHausEutritzsch Restaurant - Saal - Biergarten Sie finden uns in der Thaerstraße 39 22. August: Sommerfest im KGV und Kulturhaus Ab 11 Uhr in und am Kulturhaus mit Feldküche und Blasmusik, Abends ab 18 Uhr Tanzmusik mit DJ Neufi und DJ Flubby „open air“ Gästeparkplatz „An der Querbreite“ 17. Oktober: Oktoberfest Tanzmusik mit DJ Torsten ab 19 Uhr, Eintritt 13,- Euro Programmvorschau unter www.kulturhauseutritzsch.de UNSER SERVICE FÜR SIE: UNSER SERVICE FÜR SIE: (cid:129) Kostenloser Hörtest (cid:129) Kompetente Beratung (cid:129) Unverbindliche Ausprobe von Hörgeräten Vereinbaren Sie noch heute einen Termin. Wir beraten Sie gern: Mo, Di, Do, 9–13 u. 14–18 Uhr · Mi + Fr 9–13 Uhr und nach Vereinbarung. Wittenberger Straße 87 · im Eutritzscher Zentrum Telefon 90 22 700 · Telefax 90 96 010 · www.stadtakustiker.de ohne Zinsen Der nächste Eutritzscher Rundblick erscheint am 15. Oktober 2026.
Eutritzscher Rundblick Seite 2 August 2026 Neues aus Eutritzsch und Umgebung Off ene Denkmäler erleben am 13.09.2026 Wie jedes Jahr wird am Tag des off enen Denkmals deutschlandweit zur Besichti- gung historischer Bauwerke eingeladen. So konnte man beispielsweise in der Vergan- genheit das Stadtbad erkunden oder im Kli- nikum St. Georg Blicke hinter sonst ver- schlossene Türen werfen. Dieses Jahr öff net in unserem Stadtteil unter anderem die Christuskirche (Gräfestraße 18) ihr Portal von 12 bis 17 Uhr. Für Kinder und ihre Fa- milien gibt es um 15.30 Uhr eine Orgelfüh- rung und ein Quiz zum Mitmachen. Kindernest e. V. mit neuem Büro Der Verein hat seit Kurzem ein Büro im Gohliser Budde- haus bezogen. Das eröff net neue Möglichkeiten, Kindern eine Chance fürs Aufwachsen in Familien zu geben. Es soll am 9. September von 15 bis 19 Uhr im Buddehaus in der Lützowstra- ße 19 gefeiert werden. Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: www.bv-eutritzsch.de und www.eutritzsch.de Sommertheater in Eutritzsch Der Sommer neigt sich zwar schon dem Ende zu, aber wer noch einmal einen Th e- aterabend unter freiem Himmel und vor ungewöhnlicher Kulisse erleben will, kann sich auf spannende Unterhaltung im Gar- ten des MONOPOL, Haferkornstraße 15, freuen. Gespielt wird am 4. September um 19.30 Uhr „Die Schatzinsel“ von Robert Louis Stevenson. Im Zentrum der Geschich- te steht der Junge Jim Hawkins, der in das größte Abenteuer seines Lebens gerissen wird: Er geht auf Schatzsuche und bekommt es mit Piraten zu tun. Es spielt die freie Th e- atergruppe Th eaterPack, die man mit wei- teren Stücken auch im Garten des Gohliser Schlösschens sehen kann. Im MONOPOL gibt es eine Bewirtung und es empfi ehlt sich, Sitzkissen mitzubringen. Neuer Briefkasten Der Bürger Verein Eutritzsch e. V. hat nun seinen Briefkasten wieder direkt am Eutritz- scher Rathaus. Vielen Dank an die WOGE- TRA, die uns dort mit berücksichtigt hat. Neues bemerkenswertes Bistro Im Juni dieses Jahres eröff neten Anna und Hannes das „Urban Dampf Bistro“ in der Lützowstraße 52 / Ecke Lenaustraße. Die Spezialität der Beiden sind handgemachte Teigtaschen mit speziellen vegetarischen Fül- lungen, die durch die verwendeten Gewürze sehr schmackhaft sind. Biodynamisch pro- duzierte Weine machen das Geschmacks- erlebnis komplett. Sie haben täglich außer dienstags von 12 bis 22 Uhr geöff net und bieten Preiswertes auch zum Mittagstisch an. (siehe auch Anzeige auf Seite 12) BlUMeninsel Inhaberin Eileen Hubert Theresienstraße 75 · 04129 Leipzig Tel. 0341 / 99 39 97 30 blumeninsel.de@gmx.de Öff nungszeiten: Mo. bis Fr. 900 –1800 Uhr und Sa. 900 –1200 Uhr STEUERN? Wir machen das! Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein berät Arbeitnehmer und Rentner zu fairen Preisen. Werden Sie Mitglied: VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. Beratungsstelle: Wittenberger Str. 5 (Luka Hof), 04129 Leipzig Tel. (0341) 9106852, annett.onasch@vlh.de Termin online buchen: www.terminland.de/annett.onasch Wir beraten nach § 4 Nr. 11 StBerG. Wie sind der Bürgerverein und die Redaktion erreichbar? E-Mail: info@bv-eutritzsch.de Postanschrift: Postfach 1126, 04112 Leipzig Briefkasten: Eutritzscher Markt 1 Vorstand: Christian Lohmeier Tel. 0151 17611702 Die Redaktion (J. Weihrauch) erreichen Sie: Tel.: 0341 9 11 17 56, Fax: 0341 9 11 44 93 E-Mail: red.jw@t-online.de Konto für Spenden und Mitgliedsbeiträge: IBAN: DE89 3006 0601 0003 4413 77 BIC: DAAEDEDDXXX Konto für Rundblick-Abo: IBAN: DE36 3006 0601 0103 4413 77 Deutsche Apotheker- und Ärztebank Eutritzscher Firmen ermöglichten in dankenswerter Weise durch eine finanzielle Förderung den Abdruck der folgenden Rubriken und Textbeiträge: Verabschiedung Pfarrer ... (S. 1 + 3): Neues aus Eutritzsch (S. 2): Buchstimmen ... (S. 3): Schiebestraßenfest (S. 5): Stadtrundgänge (S. 5): Krieger-Optik Maler Kretzschmann Eutritzscher Stadtakustiker Erikas Eiscafé Autoservice Lehmann Historische Ansichten ... (S. 6 + 7): Schneiders Zeitblick (S. 8): Reporter auf drei Rädern (S. 13): Lipsia-Beiträge (S. 14): Die Arche (S. 16): Veranstaltungskalender (S. 16): Bowlinggipfel Elektro-Grube Lipsia Umzüge REWE Markt Zschorn Allianz Hoser Kulturhaus Eutritzsch
August 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 3 Verabschiedung von Pfarrer Dr. Peter Amberg Trotz hochsommerlicher Temperaturen platzte die Christuskir- che am 28. Juni 2026 aus allen Nähten, als Pfarrer Dr. Peter Am- berg in einem Gottesdienst in den Ruhestand verabschiedet wur- de. Er blickte in seiner Predigt dankbar auf über 16 Dienstjahre in der Christuskirchgemeinde zurück. Beim anschließenden Empfang im Kirchgarten wünschten Vertreter verschiedener Gruppen und Kreise Pfarrer Amberg und seiner Familie alles Gute für die Zu- kunft. Auch Christian Lohmeier, Vorsitzender des Bürger Vereins Eutritzsch e. V., trat ans Mikrofon, um in einer kurzen Rede seinen Dank im Namen des Bürger Vereins Eutritzsch e.V. zum Ausdruck zu bringen und auf die gemeinsame Zeit zurückzublicken. Es war ein unterhaltsamer Nachmittag mit Musik, dem Austausch von Er- innerungen und vielen Worten des Dankes. Vom Eutritzscher Bür- gerverein waren auch Silke Lohmeier, Günter Werner, Dr. Manfred Braune, Frank Heinrich und ich mit meiner Familie dabei. Bis die Nachfolge über die Pfarrstelle der Christuskirchgemeinde geregelt ist, übernimmt Pfarrerin Simone Berger-Lober (Matthäus- kirchgemeinde) die Hauptvertretung. Elisabeth Schulz Christian Lohmeier und Pfarrer Amberg Foto: Frank Heinrich Leserzuschrift zum Eutritzsch-Buch: Hallo Frank, habe mir in der Zwischenzeit Dein tolles Eutritzsch-Buch zu Gemü- te geführt und ich muss Dir sagen, ich bin beeindruckt und begeis- tert. Über einen Stadtteil so eine Vielfalt zu Papier zu bringen, wird es wohl nicht ein zweites Mal geben. Meinen Glückwunsch zu die- ser Leistung! Wann hast Du denn mit dem Zusammentragen der tollen Abschnit- te begonnen? Besten Dank für Deine jahrelange und in Ausführlich- keit kaum zu überbietende Vielfalt und Sachkenntnis. Du kannst meinen Dank und meine Begeisterung auch allen Betei- ligten weitergeben. In der Mühlenczarda hatten wir mit der Wiederitzscher Feuerwehr immer unsere Weihnachtsfeier!!! Die war dann plötzlich verschwun- den. Ich kann das Buch nur allen empfehlen und werde das auch tun. Beste Grüße aus Grünau, Günter Clemens Unser Eutritzsch-Buch in den USA Unser Vereinsmitglied Christoph Heinrich be- suchte seine Freundin Renae in Kalifornien. Mit dabei unser Eutritzsch- Buch, das beide an Mike Hahn vom Verein „The German Theater Group“ in San Diego überreich- ten (Foto). Der Verein gehört zur „German American Societies of San Diego Inc.“, einer gemeinnützigen Organisation, die deutsche Traditionen in Südkali- fornien unterstützt und darüber hinaus auch Verbindungen zu den gesamten Vereinigten Staaten und Deutschland fördert. Die deutschsprachigen Theaterfreunde sind von unserem Buch be- geistert! Die Redaktion deutsche & kanarische Küche • 3 Bowlingbahnen • 3 Bowlingbahnen • Durchführung Ihrer Feierlich- • Durchführung Ihrer Feierlich- keiten für jeden Anlass keiten für jeden Anlass Erikas Eiscafé Erikas Eiscafé Unsere Dachterrasse lädt ein! Schiebestraße 45 · 04129 Leipzig Schiebestraße 45 · 04129 Leipzig Schönefelder Straße 4 • 04129 Leipzig (cid:11) 0341 - 4 77 32 23 - täglich ab 11.00 Uhr geöffnet - www.bowlinggipfel.de Tel. 0341 69901245 Tel. 0341 69901245 Aktuelle Öff nungszeiten: Aktuelle Öff nungszeiten: MO – FR 13.00 bis 18.00 Uhr MO – FR 13.00 bis 18.00 Uhr SA/SO 12.00 bis 18.00 Uhr SA/SO 12.00 bis 18.00 Uhr
Eutritzscher Rundblick Seite 4 August 2026 Lackschädenreparatur S.m.a.r.t. S.m.a.r.t. Repair Repair AUTOSERVICE Jan Lehmann Unsere Leistungen: ■ Lackreparatur, Kratzer- und Dellenbeseitigung ■ Versicherungsschaden- management ■ Unfallinstandsetzung ■ Autoglasservice, Steinschlagreparatur ■ Fahrzeugaufbereitung ■ Alufelgenreparatur ■ Werkstattersatzfahrzeug Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Terminvereinbarung!!! www.lackreparatur-leipzig.de Werkstättenweg 18 04129 Leipzig-Eutritzsch 0341/24 99 863 0177/23 95 213 20 Euro Gutschein für eine Leistung aus unserem Programm unter Vorlage dieser Anzeige bei Auftragserteilung Griechisches Restaurant Mykonos Täglich reichhaltiges Buffet! Geibelstraße 9 Tel. 26360277 Mo – Sa: 17.30–23.30 Uhr So + Feiertage: 11.30–14.30 Uhr 17.30–23.30 Uhr (cid:789)(cid:785)(cid:878)(cid:187)(cid:242)(cid:315)(cid:288)(cid:856)(cid:235)(cid:441)(cid:273)(cid:349)(cid:288)(cid:413)(cid:314)(cid:413)(cid:288)(cid:329)(cid:856)(cid:32)(cid:323)(cid:242)(cid:353)(cid:353)(cid:288)(cid:364)(cid:315)(cid:288) (cid:217)(cid:288)(cid:413)(cid:315)(cid:288)(cid:421)(cid:421)(cid:288)(cid:364)(cid:856)(cid:175)(cid:329)(cid:288) (cid:466)(cid:329)(cid:288)(cid:856)(cid:235)(cid:441)(cid:273)(cid:349)(cid:288)(cid:413)(cid:856)(cid:421)(cid:273)(cid:323)(cid:362)(cid:288)(cid:273)(cid:349)(cid:433)(cid:867) (cid:39)(cid:242)(cid:441)(cid:288)(cid:413)(cid:864) (cid:786)(cid:794)(cid:862)(cid:785)(cid:794)(cid:862)(cid:856)(cid:878) (cid:787)(cid:793)(cid:862)(cid:786)(cid:785)(cid:862) (cid:787)(cid:856)(cid:164)(cid:323)(cid:242)(cid:421)(cid:288)(cid:364)(cid:856)(cid:32)(cid:323)(cid:242)(cid:353)(cid:353)(cid:288)(cid:364)(cid:315)(cid:288)(cid:856)(cid:362)(cid:329)(cid:433)(cid:856)(cid:433)(cid:258)(cid:315)(cid:353)(cid:329)(cid:273)(cid:323)(cid:288)(cid:364) (cid:86)(cid:362)(cid:410)(cid:441)(cid:353)(cid:421)(cid:288)(cid:364)(cid:856)(cid:242)(cid:441)(cid:314)(cid:856)(cid:218)(cid:323)(cid:242)(cid:433)(cid:421)(cid:1)(cid:410)(cid:410)(cid:856)(cid:907)(cid:856)(cid:413)(cid:288)(cid:315)(cid:288)(cid:353)(cid:362)(cid:258)(cid:432)(cid:329)(cid:315)(cid:288) (cid:129)(cid:364)(cid:353)(cid:329)(cid:364)(cid:288)(cid:273)(cid:242)(cid:353)(cid:353)(cid:421) (cid:349)(cid:375)(cid:421)(cid:433)(cid:288)(cid:364)(cid:314)(cid:413)(cid:288)(cid:329)(cid:288)(cid:421)(cid:856)(cid:164)(cid:413)(cid:375)(cid:315)(cid:413)(cid:242)(cid:362)(cid:362) (cid:362)(cid:288)(cid:323)(cid:413)(cid:856)(cid:48)(cid:364)(cid:288)(cid:413)(cid:315)(cid:329)(cid:288)(cid:863)(cid:856)(cid:271)(cid:288)(cid:421)(cid:421)(cid:288)(cid:413)(cid:288)(cid:413)(cid:856)(cid:175)(cid:273)(cid:323)(cid:353)(cid:242)(cid:314)(cid:863)(cid:856)(cid:349)(cid:353)(cid:242)(cid:413)(cid:288)(cid:413) (cid:104)(cid:375)(cid:410)(cid:314)(cid:863)(cid:856)(cid:315)(cid:288)(cid:421)(cid:441)(cid:364)(cid:280)(cid:288)(cid:856)(cid:81)(cid:242)(cid:441)(cid:433)(cid:856)(cid:907)(cid:856)(cid:466)(cid:288)(cid:364)(cid:329)(cid:315)(cid:288)(cid:413) (cid:81)(cid:288)(cid:329)(cid:432)(cid:323)(cid:441)(cid:364)(cid:315)(cid:288)(cid:413) (cid:102)(cid:288)(cid:433)(cid:483)(cid:433)(cid:856)(cid:242)(cid:364)(cid:362)(cid:288)(cid:353)(cid:280)(cid:288)(cid:364)(cid:867) (cid:74)(cid:288)(cid:362)(cid:288)(cid:329)(cid:364)(cid:421)(cid:242)(cid:362)(cid:856)(cid:314)(cid:447)(cid:413)(cid:856)(cid:362)(cid:288)(cid:323)(cid:413) (cid:48)(cid:364)(cid:288)(cid:413)(cid:315)(cid:329)(cid:288)(cid:863)(cid:856)(cid:271)(cid:288)(cid:421)(cid:421)(cid:288)(cid:413)(cid:288)(cid:364)(cid:856)(cid:175)(cid:273)(cid:323)(cid:353)(cid:242)(cid:314)(cid:856)(cid:907) (cid:288)(cid:329)(cid:364)(cid:856)(cid:315)(cid:441)(cid:433)(cid:288)(cid:421)(cid:856)(cid:104)(cid:385)(cid:413)(cid:410)(cid:288)(cid:413)(cid:315)(cid:288)(cid:314)(cid:447)(cid:323)(cid:353)(cid:867) (cid:187)(cid:288)(cid:353)(cid:288)(cid:314)(cid:375)(cid:364)(cid:864)(cid:856)(cid:785)(cid:788)(cid:789)(cid:786)(cid:875)(cid:794)(cid:785)(cid:785)(cid:856)(cid:789)(cid:785)(cid:785)(cid:856)(cid:86)(cid:856)(cid:116)(cid:288)(cid:323)(cid:413)(cid:856)(cid:86)(cid:364)(cid:314)(cid:375)(cid:421)(cid:856)(cid:441)(cid:364)(cid:433)(cid:288)(cid:413)(cid:864)(cid:856)(cid:466)(cid:466)(cid:466)(cid:862)(cid:315)(cid:288)(cid:375)(cid:413)(cid:315)(cid:878)(cid:242)(cid:410)(cid:375)(cid:433)(cid:323)(cid:288)(cid:349)(cid:288)(cid:878)(cid:353)(cid:288)(cid:329)(cid:410)(cid:483)(cid:329)(cid:315)(cid:862)(cid:280)(cid:288)(cid:856)(cid:916)(cid:856)(cid:906)(cid:421)(cid:242)(cid:364)(cid:273)(cid:433)(cid:885)(cid:315)(cid:288)(cid:375)(cid:413)(cid:315)(cid:885)(cid:242)(cid:410)(cid:375)(cid:433)(cid:323)(cid:288)(cid:349)(cid:288)(cid:364) Ich bedanke mich bei meinen treuen Kunden! Juliane Dennstedt 2 J a h r e i n E u t r i t z s c h Fußpfl ege F ß fl Kosmetik Massage Wellness Sprechzeiten: Mo, Di, Do 900-1200 Uhr 1230-1600 Uhr 800-1200 Uhr Mi + Fr 1230-1500 Uhr Delitzscher Straße 47 a · 04129 Leipzig Telefon 0341 24108837 · E-Mail zumgrinsefuss@icloud.com Hier will ich wohnen! Seniorengerechte 2-Raum-Wohnung in Gohlis-Mitte Otto-Adam-Str. 11 · 04157 Leipzig WF ca. 38 m², Gesamtmiete 659,52 € zzgl. Genossenschaftsanteile, Bezug ab 01.08.2026. Bj. 2022, Bedarfsausweis, 82,90 kWh/(m²a), Fernwärme. 2-Raum-Wohnung mit Balkon! Arthur-Hausmann-Str. 11 · 04129 Leipzig WF ca. 66,55 m², Balkon/Terrasse, Dusche, Bad mit Badewanne und Fenster, Gesamtmiete 992,60 € zzgl. Genossenschaftsanteile, Bezug ab sofort. Bj. 1930, Bedarfsausweis, 115,00 kWh/(m²a), Fernwärme. Gemütliche, zentrumsnahe 2-Raum-Wohnung Strelitzer Str. 12 · 04157 Leipzig WF ca. 44,68 m², Bad mit Badewanne und Fenster, Gesamtmiete 540,00 € zzgl. Genossenschaftsanteile, Bezug ab 01.09.2026. Bj. 1939, Bedarfsausweis, 111,70kWh/(m²a), Fernwärme. 2-Raum-Wohnung mit Tageslichtbad im zentrumsnahen Gohlis Viertelsweg 2 · 04157 Leipzig WF ca. 47,48 m², Bad mit Badewanne und Fenster, Gesamtmiete 575,76 € zzgl. Genossenschaftsanteile, Bezug ab 01.10.2026 Bj. 1938, Verbrauchsausweis, 75,00 kWh/(m²a), Fernwärme. Neue Wohnung gesucht? Hier könnte Ihr Zuhause sein. Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Hartzstraße 2 · 04129 Leipzig 0341 91 84 100 vlw-eg.de
August 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 5 Ein Fest für Jung und Alt Am 5. September fi ndet wieder das Schiebestraßenfest statt. Von 14 bis 18 Uhr richtet die Hofgemeinde rund um ihr Gemeinde- haus in der Schiebestraße 32 ein Fest mit Angeboten für jede Alters- gruppe aus. Für viele Eutritzscher ist dabei der umfangreiche Kindersachenfl oh- markt des „liebenswert“ im Gemeindehaus jedes Mal eine gute Gele- genheit, sich mit Kleidungsstücken und verschiedenen Sachen rund ums Kind günstig einzudecken. Dieses Jahr können wir 10 Jahre „liebenswert“ feiern! Schiebestraßenfest – das heißt aber auch Nachbarn treff en in ge- mütlicher Atmosphäre, leckeres Imbissangebot, Action und Kreati- ves (nicht nur) für Kinder und Live-Musik. Erikas Eiscafé versorgt Euch mit leckerem Eis und der Förderverein der 33. Grundschule bastelt mit den Kindern hübsche Kleinigkeiten. Darüber hinaus fi n- det im Laufe des Nachmittags auf der Bühne ein buntes Programm mit verschiedenen Beiträgen und Vorstellungen statt. Ca. 15 Uhr startet der Kekstreff für Schulkinder: Entdeckt mit Spiel und Spaß Eure Gefühle und auch das, was genau Euch bzw. Dich liebenswert macht. Im Anschluss wartet ein Stationenspiel mit klei- nen Preisen. Für die, die es etwas gemütlich angehen wollen, warten der Kuchen- und Grillstand. Die Hofgemeinde freut sich auf jeden Besucher und sagt hiermit: Ihr seid herzlich eingeladen! Weitere Informationen fi nden sich auf: www.schiebestrassenfest.de Friseurmeisterin Ivonne Kadar Theresienstraße 14 · 04129 Leipzig Telefon 0341 25694305 Radfahren mit Leidenschaft Noch kein Rad? Oder Rad kaputt? – Wir machen das! Räder für Jung und Alt, für Groß und Klein Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schiebestr. 20 | 04129 Leipzig | Tel. 03 41 / 58 14 50 84 www.nickys-radhaus.de | info@nickys-radhaus.de Mo bis Fr 10–12 Uhr und 14–18 Uhr geöffnet Sanitär- und Heizungsbau Rosenowstraße 22a 04357 Leipzig Telefon: 0341 / 980 33 06 Funk: 0173 / 564 32 47 Pension Schwalbennest Inhaber: Steffen Pabst Geibelstraße 35 · 04129 Leipzig Telefon: 0341 9110608 · Handy: 01728752086 E-Mail: schwalbennest-pabst@web.de www.pension-schwalbennest-leipzig.com Stadtrundgänge in Eutritzsch „Hier war früher mein Hort!“, „Die Kirche kenne ich noch gar nicht von innen.“, „Was ist eigentlich Gose?“ – Aussagen und Fragen von Gästen der Rundgänge durch Eutritzsch, die seit diesem Jahr regel- mäßig angeboten werden. Es kommen Interessierte, die zum Beispiel ihre Kindheit in Eutritzsch verbracht haben, die neu zugezogen sind, oder die vereinzelt auch aus ganz anderen Gegenden Deutschlands zu Gast sind. Der Entdeckergeist treibt viele an. Der nächste öff entliche Rundgang fi ndet am Sonntag, dem 27. September um 14 Uhr statt. Stadtführerin Elisabeth Schulz startet am Eutritzscher Markt und so geht es in 1,5 Std. vom alten Dorf zu der in Leipzig einzigartigen Vil- lenkolonie mit den „Cottage-Häusern“ aus den 1870er Jahren, durch den Park zur Parkbühne Geyserhaus und zum namensgebenden Wohnhaus des Kupferstechers Christian Gottlieb Geyser und seiner Frau Wilhelmine Oeser, Tochter des Malers Adam Friedrich Oeser. Preis p. P. 12 €. Unter www.leipzigdetails.de kann man die Führung auch zum Wunschtermin für Gruppen buchen. Die Redaktion
Eutritzscher Rundblick Seite 6 August 2026 Historische Ansichten von Eutritzsch (145) Die Handelsfirma Oscar H. Groh Unser heutiger Beitrag betriff t die Handelsfi rma Oscar H. Groh. Eine Firmenpostkarte vom 26. Februar 1920 soll uns bei der Be- trachtung helfen. Sie besagt, dass die Firma 1909 gegründet wurde. 1913 nennt sich Kaufmann Groh Papier- und Pappen-Fabrikvertreter und zieht 1914 ins Parterre der Bünaustraße 7. Die Bünaustraße hieß von 1870 bis 1904 Albertstraße (König Albert von Sachsen, 1828– Postkarte Oscar H. Groh nach Crimmitschau, vom 26. Februar 1920 Postkarte Oscar H. Groh vom 26. Februar 1920 (Rückseite) Ich fi nde den Kaufmann Oscar H. Groh erst 1912 als Fabrikvertreter (Agenten) von Buchbinderbedarfsartikeln in der Heinicke straße 15, einem interessanten Mehrfamilienhaus, das 1910 fertiggestellt wur- de. Die Straße wurde 1907 nach Samuel Heinicke benannt, der 1778 in Leipzig die erste deutsche Taubstummen-Lehranstalt („Chur- fürstlich-sächsisches Institut für Stumme und andere mit Sprachge- brechen behaftete Personen“) begründete. 1902). Durch die Doppelung mit der Albertstraße in Leipzig (seit 1947 Riemannstraße) erfolgte 1905 die Benennung nach den ehema- ligen Besitzern des Rittergutes Eutritzsch, den Herren von Bünau. Um 1920 hat sich die Firma Oscar H. Groh in der Bünaustraße 7 weitere Räumlichkeiten erschlossen. So wechseln das Ein- und Aus- fuhrgeschäft und seine Wohnung zwischen den Aufgängen A und B und der zweiten Etage des Gartenhauses. (cid:88)(cid:88) Eingang zur Heinickestraße von der Wittenberger Straße, 1954 Archiv Horst Butzeck Die Salomonstraße 26–28, Blick von der Egelstraße, am 31. Juli 2026 Blumen, Gestecke, Hochzeits- und Trauerfl oristik, Dekorationen ... Nutzen Sie unsere Geschenkgutscheine! Extra 10 % mehr Blumen für Ihre Sträuße oder Gestecke bei Vorbestellungen. Wittenberger Str. 56 · Tel. 0176/43887668 Wissenswertes über Eutritzsch im Internet: www.bv-eutritzsch.de
August 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 7 Die Heinickestraße 15, am 8. Juli 2026 Die Heinickestraße 15, Detail über dem Hauseingang, am 8. Juli 2026 Die Bünaustraße 7, am 8. Juli 2026 Bünaustraße 5 und 7 (von rechts) von der Gartenseite, am 8. Juli 2026 Oscar H. Groh fi rmiert z. B. unter Baumwollwaren im Aufgang A, während er im Erdgeschoss des Aufgangs B wohnt. Hier kommen wir nun zur abgebildeten Postkarte von 1920. Adressat ist die Firma Carl Keil in Crimmitschau. Das Manufaktur- und Modewarenge- schäft (Inhaber Felix Keil) ist in der Oberen Silberstraße (heute Sil- berstraße), Nähe des Marktes. Crimmitschau ist für seine Tuch- und Textilherstellung bekannt. 1922 geht Groh in die Leipziger Marienstadt. Er kauft das ge- schichtsträchtige Anwesen mit Garten Salomonstraße 26–28, Ecke der Egelstraße und verlegt seinen Firmensitz nach dort. Seine Firma nennt sich nun Baumwollwaren-Fabrikation u. Großhandlung. Das 1897 vom Architekten Georg Wünschmann für die Familie Baum- gärtner entworfene Haus, in dem sich bisher auch Baumgärtner’s Buchhandlung befand, lässt Groh durch Otto Droge (Architekt der Gutenbergschule) im Stil des Art déco umbauen. Bereits 1926 verliert sich die Spur von Oscar H. Groh. In der Sa- lomonstraße gibt es neue Eigentümer. 1943 fi nden wir in Grohs Räumlichkeiten eine Außenstelle der Reichsfi lmkammer. In den 1950ger Jahren war hier der Urania-Verlag. Heute hat das sanierte und wieder private Anwesen mit dem Namen „Villa Baumgärtner“ eine edle Ausstrahlung und ist Firmensitz etlicher Unternehmen. Frank Heinrich (cid:6) ! t t a b a r n e d n u k u e N % 0 1 vegan. unisex. exklusiv. www.silvana-rothe.com Schiebestraße 1 04129 Leipzig Telefon 0177 1724793 Zschortauer Straße 4 · 04129 Leipzig (Zufahrt über die Essener Straße) 岼岼 9 12 32 96 9 12 32 96 Fax: 9 12 32 97 Fax: 9 12 32 97 www.kretzschmann-der-malerbetrieb.de
Eutritzscher Rundblick Seite 8 August 2026 Schneiders Zeitblick eitbl Das ewige Licht i M i A Als ich Kind war, erzählte mir mein Opa von einem Mann in Ame- rika, der die ewige Glühbirne erfunden hat. Doch statt die geniale Erfi ndung in die Geschäfte zu bringen, wurde sie von einem Leucht- mittelhersteller aufgekauft und verschwand in dessen Tresor. Auf die Frage warum, kam die Antwort, dass man dann in einigen Jah- ren keine Glühbirnen mehr hätte verkaufen können. Die Produk- tion wäre auf ein Minimum zusammengebrochen und damit auch die Gewinne. Dazu fand ich vor kurzem im Internet einen Beitrag, der die Ge- schichte meines Opas bestätigt. In Livermore, Kalifornien, leuchtet genau diese Glühbirne seit dem Jahr 1901 ununterbrochen bis heu- te. Sie trägt den Namen „Centennial Light“. So etwas nennt man Nachhaltigkeit. Also genau das Gegenteil von dem, was mit der Wende zu uns herüber geschwappt ist, die Wegwerfgesellschaft. Ich weine der DDR bestimmt keine Träne nach, aber in puncto Nach- haltigkeit, also Reparatur und Wiederverwendung, waren wir Spit- ze! Inzwischen versucht man diesen Teufelskreis zu durchbrechen, fängt aber am falschen Ende an. Wir, die kleinen Leute sollen spa- ren und die Umwelt nicht belasten. An die großen, internationalen Konzerne kommt man nicht heran. Doch genau die sind es, die den meisten Müll verursachen. Beispiele gefällig? Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass Haushaltsgeräte nur eine bestimmte Nutzungsdauer haben. Da- nach geht irgend ein Teil kaputt, was so verbaut ist, dass man es nicht oder nur sehr schwer auswechseln kann. Eine Reparatur lohnt sich nicht! Also Neukauf, womit die Produktionskapazitäten, Ar- beitsplätze und damit natürlich auch die Gewinne erhalten blei- ben. 1990 hatte im Westen fast jeder Haushalt ein Telefon. Im Os- ten waren es nur elf Prozent, auf dem Land sogar nur vier. Und Fleurop-Service Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr, So 8 – 11 Uhr im Eutritzscher Zentrum Wittenberger Straße 87 · Tel./Fax 6 88 20 29 Karikatur von Ulrich Forchner, Juli 2026 heute? Das wievielte Handy haben Sie seit Beginn der Mobilfunk- ära gekauft? Jedes Jahr erscheinen neue Modelle, die Begehrlichkei- ten wecken. Oder denken wir an die vielen Fast-Food-Ketten. Von „Mäc Klops bis zu Coff ee to Pappe“ reicht die Palette derer, die täglich Unmen- gen von Müll produzieren. Doch statt diesen Abfall hier zu verwer- ten, wird er aufwändig mit dem Schiff nach Asien und Afrika ver- schiff t, wo er auf stinkenden Halden oder am Ende sogar im Meer landet. Die zaghaften Versuche mit Mehrweggeschirr scheitern viel- fach an der liebgewonnenen Bequemlichkeit der zumeist jungen Kundschaft. Dabei hat gerade unsere Ingenieurskunst größte Chancen, diesen Missstand abzuwenden. Die technischen Hochschulen hierzulande haben Verfahren entwickelt, um aus dem Abfall wieder brauchbare Grundstoff e zu machen. Aber so weit mir bekannt ist, stecken diese Verfahren immer noch im Versuchsstadium fest. Die Verpackungs- industrie zeigt kein Interesse an recyceltem Material. Unsere Altvorderen haben es uns doch vorgemacht. Handwerks- innungen wurden zu Beginn der Industrialisierung in die Wirt- schaftskreisläufe mit eingebunden. Produktion und handwerkliche Instandhaltung bildeten eine Einheit. Das war der Grundstein der Nachhaltigkeit! Hoff en wir also, dass den Politikern, die für unser Land Verantwor- tung tragen, ein Licht aufgeht. Es muss ja nicht für ewig sein! Dass auch Ihnen, liebe Leser, immer ein Licht leuchtet, hoff t herz- lichst Ihr Jürgen Schneider (schneiders-zeitblick@web.de) Der Text ist Satire im Sinne des deutschen Presserechts. Bitterfelder Straße 1 · 04129 Leipzig Telefon: 0341/25 69 88 22 · Handy: 0162/43 59 042 info@physiotherapiezentrum-amende.de www.physiotherapiezentrum-amende.de 0177 39 18 16 8 info@tierpsychologie-christin-amende.de www.tierpsychologie-christin-amende.de Ich bin ausgebildete Verhaltenstherapeutin für Hund, Katze, Kleintiere und Pferd. Es handelt sich um eine fahrende Praxis.
August 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 9 Anzeige Anzeige NEUES AUS DEINEM REWE MARKT ZSCHORN IN EUTRITZSCH Liebe Kunden und Anwohner in Eutritzsch und Umgebung, die Sommerferien sind vorbei, die Schulanfänger sind eingeschult und für die meisten Eltern und Kinder hat der Alltag wieder begonnen. Unser REWE Markt hat sich mit interessanten Neuig- keiten darauf eingestellt. befi ndliche Kindernahrung ist etwas zu- sammengerückt! Für die Pizzaliebhaber unter euch gibt es neu bei uns die frischen Pizzen von „Lorenzo“. Knuspriger Boden, reichlich Belag und jede Menge Geschmack ma- chen sie zur perfekten Wahl, wenn’s mal schnell gehen soll und trotzdem richtig lecker sein darf. Aus unserer Salatbar ist etwas Neu- es entstanden. Statt selbst zu schöpfen, fi ndet man fertig verpackte und täglich frisch zubereitete Salate mit knackigem Gemüse in gewohnter Frische, nur ein- facher zum Mitnehmen. Wer sich glutenfrei ernähren muss bzw. will, fi ndet bei uns ein riesiges Regal mit verschiedensten Produkten – von Brot und Brötchen über Pasta und Mehle bis hin zu Snacks, Süßigkeiten und Back- zutaten. Schau vorbei und entdecke die Vielfalt in unserem glutenfreien Regal! Mit unseren neuen Spezialitäten aus Griechenland von „Katamatos“ holst du dir die mediterrane Vielfalt unkompli- ziert nach Hause. Ob würzige Cremes, feine Dips oder klassische Antipasti – da steckt eine Menge Geschmack drin. Per- fekt zum Grillen oder als Vorspeise mit frischem Brot. Neben Fast Food sprechen wir nun auch von Fast Fruit: Diesbezüglich fertige Smoothies mit vollem fruchtigem Ge- schmack an. Ob cremig oder exotisch – einfach Flasche aufdrehen und genießen. bieten wir Wir haben ein wenig umgeräumt und unser Sortiment an Sport- und Protein- nahrung für euch vergrößert. Damit re- agieren wir auf die wachsende Nachfra- ge nach Riegeln, Proteinpulvern und funktionellen Snacks. Die bisher dort Zwischen allen neuen Produkten kannst du auch ein Stück Heimat bei uns am Lottostand kaufen. Mit dem Buch „Eu- tritzsch in historischen Ansichten“ holst du dir interessante Geschichten mit den dazugehörenden seltenen über 850 Ab- bildungen aus unserem Stadtteil nach Hause. Auch als Geschenk ist es ein Voll- treff er für historisch interessierte Leser. Eure Anja und Uwe Zschorn und das gesamte Team vom REWE Markt in Eutritzsch
Eutritzscher Rundblick Seite 10 August 2026 ab1.300 EUR im ersten Lehrjahr als 20 Jahre Pflegenetzwerk Leipzig Gemeinsam. Vernetzt. Für die Pfl ege. Von Elke Härtig Es kann plötzlich oder schleichend passieren, dass die Auseinander- setzung mit dem Th ema Pfl ege nötig wird. Seit 2006 stehen wir in Leipzig als eine Art Kompass rund um das Th ema Pfl ege zur Verfü- gung. In unserem „Beratungszentrum Pfl ege“ erhalten Pfl egebedürf- tige, pfl egende Angehörige und Interessierte Antworten auf anste- hende Fragen: kostenfrei, unabhängig und fachkompetent. Ebenso zeigen wir Möglichkeiten zur Unterstützung und Entlastung in Leipzig auf. Wir freuen uns, das große Päckchen „Pfl ege“ auf Ih- ren Schultern etwas zu erleichtern und gemeinsam Wege und Mög- lichkeiten ausfi ndig zu machen. Kommen Sie mit allen Fragen gern auf uns zu! Kommende Veranstaltungen im Pfl egenetzwerk e. V.: (cid:23) 16.09.2026 – 10 bis 16 Uhr: Tag der Selbsthilfe, Vorstellung von Angeboten zur Unterstützung und Entlastung Pfl egender (cid:23) 14.10.2026 – 16 Uhr: „Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfü- gung“ mit Frau Schwennicke, Hospizverein Leipzig e. V. (cid:23) 03.11.2026 – 16 Uhr: „Mein gutes Recht – Ablehnungen von Pfl ege-Leistungen“ mit Rechtsanwalt Herrn Obermaier Pfl egenetzwerk Leipzig e. V. mit den Kontaktstellen Nachbarschaftshilfe und Pfl egeselbsthilfe Dornbergerstraße 2, 04315 Leipzig, Tel. 0341 583241, www.pfl egenetzwerk-leipzig.de Malteser (cid:22)(cid:138)(cid:144)(cid:142)(cid:156)(cid:153)(cid:143)(cid:149)(cid:142)(cid:144)(cid:142) Ankommen, wohlfühlen, dazugehören. (cid:11)(cid:151)(cid:148)(cid:149)(cid:495)(cid:561)(cid:4)(cid:142)(cid:157)(cid:155)(cid:142)(cid:158)(cid:158)(cid:151)(cid:144)(cid:496)(cid:561) (cid:18)(cid:143)(cid:149)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:496)(cid:561)(cid:15)(cid:138)(cid:145)(cid:149)(cid:163)(cid:142)(cid:146)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:496)(cid:561) (cid:8)(cid:138)(cid:145)(cid:155)(cid:141)(cid:146)(cid:142)(cid:151)(cid:156)(cid:157)(cid:561)(cid:493)(cid:561) (cid:9)(cid:142)(cid:150)(cid:142)(cid:146)(cid:151)(cid:156)(cid:140)(cid:145)(cid:138)(cid:143)(cid:157)(cid:495) (cid:12)(cid:142)(cid:157)(cid:163)(cid:157)(cid:561)(cid:18)(cid:149)(cid:138)(cid:157)(cid:163)(cid:561)(cid:156)(cid:146)(cid:140)(cid:145)(cid:142)(cid:155)(cid:151)(cid:561) (cid:152)(cid:141)(cid:142)(cid:155)(cid:561)Schnuppertag (cid:159)(cid:142)(cid:155)(cid:142)(cid:146)(cid:151)(cid:139)(cid:138)(cid:155)(cid:142)(cid:151)(cid:503) R u n d u m v e r s o r g t – u n d d a s b e z a h l b a r ! 1 2 3,4 8 € Ko st e n p r o Ta g * 6 8,4 8 € - P (cid:2) e g ea n t e i l 3,9 2 € - A u s b i ld. um la g e 1 7,0 0 € - F a h r d i e n st 3 4,0 8 € = E i g e n a n t e i l (cid:15)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:561)(cid:22)(cid:138)(cid:144)(cid:142)(cid:156)(cid:153)(cid:282)(cid:561)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:561) am Buchenhain (cid:15)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:155)(cid:138)(cid:273)(cid:142)(cid:561)(cid:344)(cid:562)|(cid:562)(cid:342)(cid:346)(cid:343)(cid:344)(cid:351)(cid:561)(cid:14)(cid:142)(cid:146)(cid:153)(cid:163)(cid:146)(cid:144) (cid:342)(cid:345)(cid:346)(cid:343)(cid:561)(cid:347)(cid:344)(cid:342)(cid:346)(cid:556)(cid:343)(cid:347)(cid:342)(cid:342)(cid:562)|(cid:562)(cid:156)(cid:146)(cid:151)(cid:141)(cid:162)(cid:495)(cid:155)(cid:152)(cid:157)(cid:145)(cid:142)(cid:531)(cid:150)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:495)(cid:152)(cid:155)(cid:144) (cid:160)(cid:160)(cid:160)(cid:495)(cid:150)(cid:138)(cid:149)(cid:157)(cid:142)(cid:156)(cid:142)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:146)(cid:143)(cid:157)(cid:556)(cid:149)(cid:142)(cid:146)(cid:153)(cid:163)(cid:146)(cid:144)(cid:495)(cid:141)(cid:142) (cid:536)(cid:13)(cid:152)(cid:156)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:139)(cid:142)(cid:155)(cid:142)(cid:140)(cid:145)(cid:151)(cid:158)(cid:151)(cid:144)(cid:561)(cid:139)(cid:142)(cid:146)(cid:561)(cid:142)(cid:146)(cid:151)(cid:142)(cid:150)(cid:561)(cid:18)(cid:282)(cid:561)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:144)(cid:155)(cid:138)(cid:141)(cid:561)(cid:344)(cid:496)(cid:561)(cid:138)(cid:139)(cid:163)(cid:144)(cid:149)(cid:495)(cid:561)(cid:141)(cid:142)(cid:155)(cid:561)(cid:13)(cid:152)(cid:156)(cid:157)(cid:142)(cid:151)(cid:251)(cid:139)(cid:142)(cid:155)(cid:151)(cid:138)(cid:145)(cid:150)(cid:142)(cid:561)(cid:141)(cid:158)(cid:155)(cid:140)(cid:145)(cid:561)(cid:141)(cid:146)(cid:142)(cid:561)(cid:18)(cid:282)(cid:561)(cid:142)(cid:144)(cid:142)(cid:148)(cid:138)(cid:156)(cid:156)(cid:142) Sie suchen einen zuverlässigen (cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:34) Wir sind gern für Sie da! (cid:92) (cid:68) (cid:69) (cid:68) (cid:91) (cid:76) (cid:83) (cid:3) (cid:29) (cid:82) (cid:87) (cid:82) (cid:41) UNSERE LEISTUNGEN (cid:149) Unterstützung im Haushalt (cid:149) Essen auf Rädern Einkäufe, Wäscheservice, Hauswirtschaft etc. (cid:551)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:83)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72) Medikamentengabe, Insulin- injektion, Wundversorgung, (cid:149) Betreuung von Senioren (cid:551)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72) Durchführung von Beratungs- einsätzen etc. Kompressionsstrümpfe, Verbände VERSORGUNGSGEBIET etc. (cid:551)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:83)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72) (cid:46)(cid:184)(cid:85)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:78)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) Nahrungsaufnahme, etc. (cid:48)(cid:82)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3) »Helfende Hände« Eilenburger Straße 59 04317 Leipzig Telefon: (0341) 699 277 80 (cid:149) Eutritzsch, Gohlis, Mockau, Sellerhausen-Stünz, Stötteritz, (cid:36)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:16)(cid:38)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:73)(cid:15)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:88)(cid:71)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:93)(cid:16) (cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:48)(cid:184)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:88)(cid:15)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:88)(cid:81)(cid:86)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:73)(cid:15)(cid:3) Schönefeld (cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:80) (cid:74) (cid:83) (cid:125)(cid:51)(cid:565)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:109)(cid:3)(cid:3) (cid:74)(cid:88)(cid:87)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:565)(cid:72)(cid:74)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:75)(cid:81)(cid:72) (cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:61)(cid:88)(cid:93)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon (0341) 699 277 80 (cid:44)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:714)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:45)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)
August 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 11 30 Jahre Stuckateurbetrieb Jens Barthelmes Im Herbst 1996 gründete Jens Barthelmes seine Stuckateurfi rma in Radefeld, der Firmensitz wurde 2007 nach Eutritzsch in den Werk- stättenweg 23 verlegt. Seine Selbstständigkeit begann Jens Barthel- mes zu dritt, heute beschäftigt er 12 Mitarbeiter, darunter auch zwei Frauen. Das Leistungsspektrum des Betriebes reicht von der Restaurierung und Rekonstruktion kompletter Hausfassaden, über Stuckarbeiten innen und außen, Drahtputzarbeiten, Werkstatt- und Abformungs- arbeiten bis hin zu eigenen Gestaltungsentwürfen. Dabei leistet das Team um Jens Barthelmes eine ausgezeichnete Qualitätsarbeit, die den Ruf des Unternehmens steigert. Delitzscher Straße 51, 2019 Detailansicht des straßenseitigen Giebels, Januar 2020 Details der Harkortstraße 8 und Käthe-Kollwitz-Straße 14 in Leipzig Seine Firma ist die größte ihrer Art in der Region. Mit seiner Ar- beit hat er Spuren in Leipzig und darüber hinaus hinterlassen. Über 400 Häuser hat die Jens Barthelmes Stuckateurmeister GmbH in den Jahren saniert. Darunter zeugen viele Objekte in Leipzig vom Können der Firma: die Michaeliskirche, „Prager’s Biertunnel“, das „Gastmahl des Meeres“, die „Goldene Kugel“, die Villa der „Sächsi- schen Landesmedienanstalt“, das Verlagshaus von C. F. Peters mit der Edvard-Grieg-Gedenkstätte und das Capa-Haus, um nur eini- ge zu nennen. In Eutritzsch gestaltete der Stuckateurbetrieb die Mörikestraße 9 und die Fassaden der Häuser Delitzscher Straße 51 und 72b, des Restaurants „Alexandros“ in der Coppistraße 1 (inkl. des Decken- stuckes innen) und des Hauses Geibelstraße 10. »Wir machen zu 80 Prozent Fassadenrestaurierung nach Denkmal- schutzvorschriften, dazu kommt noch ein wenig Innenstuck«, er- klärt der Geschäftsführer. Für die aufwändige vorbildliche Sanierung und authentische Re- konstruktion der Fassaden in der Mörikestraße 9 erhielten die Fir- ma und der Bauherr im November 2016 den „Hieronymus-Lotter- Preis für Denkmalpfl ege 2016“ von der Kulturstiftung Leipzig. Jens Barthelmes engagiert sich in Eutritzsch als Sponsor des SV Lipsia 93, in Taucha als Stadtrat der Unabhängigen Wähler und im Eutritzscher Rundblick mit regelmäßigen Anzeigenschaltungen. Dafür danken wir sehr und wünschen ihm und seiner Firma weiter- hin viel Erfolg auf allen Ebenen! J. Weihrauch (siehe auch www.stuck-barthelmes.de) 30 seit 1996 Jens Barthelmes Stuckateurmeister GmbH Innen- & Außenstuckarbeiten Fassadensanierung Restaurierungsarbeiten Putzarbeiten • Drahtputzarbeiten Werkstättenweg 23 · 04129 Leipzig Tel. 0341/9029607 · Fax 0341/9029608 · Funk 0177/4218800 www.barthelmes-stuck.de · info@stuck-barthelmes.de
Eutritzscher Rundblick Seite 12 August 2026 Wohnungen für Senioren zu vermieten in der Delitzscher Straße 35 – 37 b in Leipzig-Eutritzsch, – im Haus befi ndet sich die häusliche Kranken pfl ege und Seniorenbetreuung Romy List - Wohnungsangebote ab 30 bis 50 qm (1 bis 2 Zim- mer), Lift, teilweise Loggia zum Hof Gerne stellen wir Ihnen Wohnungen persönlich vor LDG Immobilien GmbH Dietze Immobilien GmbH Humboldtstraße 6 04105 Leipzig Telefon: 0341 / 99 99 509 info@ldg-immobilien.com Häusliche Krankenpfl ege & Seniorenbetreuung seit 1996 Wir versorgen Sie zu Hause, vor allem in: Eutritzsch und Gohlis und bieten auch Betreutes Wohnen Inh. Romy Pank Delitzscher Straße 37 | Telefon 9 12 99 23 | www.pfl egedienst-romy-list.de freie Plätze +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ Unsere Spezialität sind kleine gefüllte Teigtaschen, die liebevoll in Handarbeit frisch zubereitet werden. Wir bieten unter anderem: - Business Lunch / Mittagstisch ab 9,90 € - Kuchen & ein Kaffeegetränk nur 5,90 € - Eis, Aperitif, Cocktails & eine Auswahl an biodynamischen Weinen, Bier vom Fass Wir freuen uns auf euren Besuch in der Lützowstraße 52, in 04129 Leipzig. täglich 12 – 22 Uhr – Dienstag Ruhetag E-Mail: udb-leipzig@web.de · www.urban-dampf.de Instagram: urbandampfbistro ELEKTRO H B M G MEISTERBETRIEB DER ELEKTRO-INNUNG IHR PARTNER IN SACHEN STROM! Elektroinstallation für: (cid:129) Industrie (cid:129) Handel (cid:129) Wohnungsbau (cid:129) Prüfung und Wartung nach DGUV V3 Zschortauer Straße 6 · 04129 Leipzig Telefon: 0341 / 9 12 01 21 www.elektro-grube.de info@elektro-grube.de Bitte nutzen Sie die Angebote und Leistungen der Inserenten unserer Stadtteilzeitung. Nur durch deren Werbung ist es möglich, unser Ortsblatt herauszugeben. Vielen Dank!
August 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 13 Teil 5 des MDR zeigt Leben und Werk. In mehreren Museen, Archiven und Galerien befi nden sich Fotografi en von ihm. Der Holzvergaser wird aktuell im Kunstmuseum Ahrenshoop gezeigt. Zahlreiche Aufnahmen geben Einblick in den Alltag und die Ge- schichte der Dölitzer Wassermühle in den 1950er Jahren. Ab 2. Mai 2027 wird eine größere Auswahl von Fotografi en für sechs Wochen in der Mühlengalerie zu sehen sein. Anlässlich des Tages des off enen Denkmals am 13.09.2026 öff net auch Leipzigs letzte erhaltene Wassermühle. Alle Informationen fi n- den Sie auf https://doelitzer-wassermuehle.de/ Karl Detlef Mai Der Holzvergaser war in der Nachkriegszeit die Antwort auf feh- lende Kraftstoff e. Es waren die Alltagssitu- ationen, die dem Foto- grafen Karl Heinz Mai (1920–1964) nicht ent- gingen. In mehr als dreihundert Ausstel- lungen sind seine Foto- grafi en gezeigt und in über zweihundert Bü- chern und Bildbänden bislang veröff entlicht worden. Ein 30-minü- tiger Dokumentarfi lm Karl Heinz Mai, Leipzig, Neumarkt, 1946. Aufgenommen vom Mitarbeiter des Leipzi- ger Photohauses BEZEE, Herrn Fritzsche Foto: Karl Heinz Mai: Holzvergaser-PKW, Leipzig, Sass- / Coppi- straße, 1948 Foto: Karl Heinz Mai: Dölitzer Wassermühle, Leipzig, Vollhardt- straße 16, 1953
Eutritzscher Rundblick Seite 14 August 2026 Sv Lipsia 93 Leipzig-Eutritzsch „Leidenschaft am Ball“ ÄLTESTER SÄCHSISCHER FUSSBALLVEREIN GEGRÜNDET AM 1. FEBRUAR 1893 SPORTPLATZ AN DER THAERSTRASSE www.sv-lipsia.de – Hier finden Sie alle Vereinsneuigkeiten von der G-Jugend bis zu den Senioren Liebe Eutritzscher, hinter dem SV Lipsia 1893 liegt eine Saison voller Emotionen – mit großen Erfolgen und sportlichen Herausforderungen. Den Höhepunkt setzte die Frauenmannschaft mit dem Gewinn des Pokals. Für einige Spielerinnen war es bereits die 22. Saison im Trikot des Vereins und das dritte Pokalfi nale ihrer Laufbahn. Überschattet wurde das Finale zunächst von einer schweren Ver- letzung, die zu einer längeren Spielunterbrechung führte und bei allen Beteiligten große Besorgnis auslöste. Doch aus diesem Schreckmoment entwickelte sich eine besondere Mentalität. Mit unbändigem Zusammenhalt, großem Kampfgeist und dem fes- ten Willen, das Spiel für ihre verletzte Mitspielerin zu gewinnen, kehrte das Team auf den Platz zurück. Machte aus einem 1:1 ein, am Ende verdienten 4:1-Erfolg – ein emotionaler Triumph, der al- len lange in Erinnerung bleiben wird. Während bei den Frauen gejubelt werden durfte, verlief die Saison für unsere erste Herrenmannschaft weniger erfreulich. Nach dem Abstieg aus der Sachsenliga startet das Team nun in der Sach- senklasse. Acht Spieler haben den Verein verlassen, gleichzeitig konnten vier Neuzugänge verpfl ichtet werden. Nun gilt es, den Nächste Heimspiele: Sachsenklasse: 22.08.2026 15.00 Uhr: SV Lipsia 93 I : VfB Zwenkau 02 29.08.2026 15.00 Uhr: SV Lipsia 93 I : BSG Chemie II Stadtliga 23.08.2026 15.00 Uhr: SV Lipsia II : SSV Markranstädt II 12.09.2026 15.00 Uhr: SV Lipsia II - SV Tapfer 06 II Umbruch erfolgreich zu gestalten und in der neuen Liga wieder anzugreifen. Pokalsieg 2026 Großen Grund zur Freude hatte unsere zweite Herrenmannschaft. Mit einer starken Saisonleistung gelang der Aufstieg in die Stadt- liga Leipzig – ein verdienter Erfolg. Nun freut sich das Team auf die neue sportliche Herausforderung. Auch in der Sommerpause herrschte auf unserer Sportanlage re- ges Treiben. Beim Fußballcamp verbrachten zahlreiche Kinder abwechslungsreiche Ferientage auf dem Platz und konnten ihre fußballerischen Fähigkeiten weiterentwickeln. Parallel dazu sorg- ten unsere Platzwarte dafür, dass alle Rasenplätze optimal auf die neue Saison vorbereitet wurden. Vielen Dank dafür! Nun freuen sich alle Mannschaften auf die kommende Spielzeit und auf eure Unterstützung an der Seitenlinie – sei es bei einem Spiel einer unserer Nachwuchsmannschaften oder im Erwachse- nenbereich. Bis bald neben dem Platz! Sportliche Grüße – euer SV Lipsia Text: Anke Heinze und Patrick Creutzmann Foto: Patrick Creutzmann M a l e r m eister und Restau r a t o r e rk w d i m H a n Messe-Allee 16 04158 Leipzig Tel./Fax: (03 41) 9 01 54 09 Funk: (01 77) 3 33 61 27 Sie planen Ihre Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten? Vermietung Verkauf Verwaltung Finanzierung mmobilien eißl we Inhaber Christoph Lohmeier Windorfer Str. 86, 04229 Leipzig Tel.: 0341 4244099 Funk: 0163 4244099 info@uwe-reissl.de www.uwe-reissl.de Wittenberger Straße 24 04129 Leipzig Telefon: (0341) 9 01 10 22 www.physio-rasch-goerlitz.de Uwe Zschorn oHG
August 2026 Eutritzscher Rundblick Seite 15 Orthopädie - Schuhtechnik Emmerich Emmerich Das Bequemschuhhaus www.ost-emmerich.de Theresienstr. 23 · 04129 Leipzig · Tel. 0341/9 11 57 96 Mo. u. Mi. 9–17 Uhr · Fr. nach Vereinbarung Georg-Schwarz-Str. 31 · 04177 Leipzig · Tel. 0341/4 41 95 03 Di. u. Do. 9–17 Uhr · Fr. nach Vereinbarung Klobikauer Str. 8 · 06217 Merseburg · Tel. 03461/20 03 62 Mo.–Fr. 9–13 Uhr und 14–17 Uhr Vortrag im Pfeiffer’s Hof Am 18. Juni 2026 referierte Frank Heinrich in der Seniorenresidenz „Pfeiffer’s Hof“ vor 32 Gästen zum Thema „Von Eutritzsch nach Gohlis – historische Betrachtungen unse- rers benachbarten Stadtteils“. Frau Kerstin Grohmann hatte eingeladen. Die über 100 auf die Leinwand geworfenen Bilder vom „Schloss Drachenfels“ über das legendäre „Bräustüb’l“ bis zum Feuerwehrdepot in der Matthissonstraße erläuterte Frank Heinrich den begeisterden Anwesenden. Sind Sie ein WOHNANLAGEN - VERSTEHER ? REINIGEN ist für Sie eine LEIDENSCHAFT? Dann suchen wir genau Sie! Dann suchen wir genau Sie! Für eine teamfähige Verstärkung unserer Crew suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Für eine teamfähige Verstärkung unserer Crew suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Mitarbeiter Hauswartservice (m/w/d) in Schkeuditz und Leipzig mit · Geschick im handwerklich/praktischen Bereich sowie im Umgang mit Kommunaltechnik · Besitz des Führerscheines der Klasse B · Flexibilität im Rahmen der 40 h Arbeitszeit · kundenfreundlichem Auftreten Wir freuen uns auf Sie! Mitarbeiter Gebäudereinigung (m/w/d) mit · Besitz des Führerscheines der Klasse B · Flexibilität im Rahmen der 40 h Arbeitszeit · kundenfreundlichem Auftreten Wir bieten Ihnen eine stabile Beschäftigung und freuen uns auf Sie! Foto: Silvia Heinrich Salon Salon Simone Simone Aktuelle Modetrends für Sie, Ihn und die Kleinen Inhaberin: Simone Muschter Delitzscher Straße 57 Öffnungszeiten: Mo + Sa 8 – 13 Uhr Di – Fr 8 – 18 Uhr Hartzstraße 2 | 04129 Leipzig | Tel. 0341 246 34 17 vlw-gebaeudeservice.com Hartzstraße 2 | 04129 Leipzig | Tel. 0341 246 34 17 vlw-gebaeudeservice.com Telefon 9 11 91 48 Eutritzscher Rundblick Impressum Herausgeber und Redaktion: Bürger Verein Eutritzsch e. V. Postanschrift: 04112 Leipzig · Postfach 1126 Satz und Layout: Antje Friede Druck: Druckschmiede Verantwortlicher Redakteur: Dr. Jürgen Weihrauch Die nächste Zeitung erscheint am 15. Oktober 2026 Kostenlos verbreitete Auflage: 6.000 Stück Anzeigenannahme über Dr. Jürgen Weihrauch E-Mail: red.jw@t-online.de und Telefon: 03 41 - 9 11 17 56 Leserbriefe bitte direkt an den Bürgerverein Eutritzsch. Die veröffentlichten Beiträge müssen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wiedergeben. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Kennen Sie Eutritzsch und Umgebung? Preisrätsel (198) In welchem Hof befindet sich diese schöne Bepflanzung? Ihre Antwort senden Sie bitte bis zum 30. September 2026 an un- sere Redaktion (Postfach 1126 in 04112 Leipzig) oder stecken diese in unseren Briefkas ten Eutritzscher Markt 1. Bei richtiger Lösung ist ein Verzehrgutschein in Höhe von 25,– EUR zu gewinnen (un- ter Ausschluss des Rechts weges). Die Antwort zum Preisrätsel 197 musste lauten: Das Gedenk- schild befindet sich in der Magdalenenstraße 3. Preisrätselgewin- nerin ist diesmal Dietlinde Jeschkeit aus der Delitzscher Straße. Der Rätselgewinn kann im Restaurant Kulturhaus Eutritzsch, Thaer straße 39, verspeist werden, Mittwoch bis Samstag ab 15.00 Uhr und Sonntag 11.00 bis 19.00 Uhr. Die Redaktion dankt allen Rätselfreunden fürs Mitmachen. Das Preisrätsel wird gesponsert vom KulturHausEutritzsch · Telefon 2231605
Eutritzscher Rundblick Seite 16 August 2026 Veranstaltungskalender Kirche Evangelisch-Lutherische Christuskirchgemeinde Leipzig-Eutritzsch 04129 Leipzig, Gräfestraße 18, Tel.: 9029150, E-Mail: kg.leipzig_christus@evlks.de, www.christuskirche-leipzig-eutritzsch.de Gottesdienste: 23.08. 17.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn 30.08. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst und Vorstellung der Kandidaten für die Kirchenvorstandswahl 06.09. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst 13.09. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst und Kirchenvorstandswahl 20.09. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst 27.09 17.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest 04.10. 17.00 Uhr Gottesdienst mit dem Frauengesprächskreis 11.10. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst Kreise: Aktive Senioren: 08.09., 13.10., je 14.30 Uhr oder nach Absprache Frauengesprächskreis: 08.9., 13.10., je 19.00 Uhr Gesprächskreis: Bitte beachten Sie unsere Aushänge! Hausbibelkreis: jeden 2. Und 4. Montag im Monat, je 19.30 Uhr Elterncafé: 11.09., 09.10., je 09.30 Uhr Miteinander-Füreinander: nach Absprache Seniorenfrühstück: 26.08., 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr Erinnerungscafé: 16.09., 14.30 Uhr (siehe Gemeindebrief Sept.–Nov. 2026) mit vorheriger Anmeldung 9029150, kg.leipzig_christus@evlks.de HOFGEMEINDE Leipzig · www.hofgemeinde-leipzig.de · info@hofgemeinde-leipzig.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Schiebestr. 32, 04129 Leipzig-Eutritzsch, Tel. 9096542 Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst „Schatzgräber“ Freitag 18.00 Uhr Jugendtreff Bibelgespräch: 1. + 3. Mittwoch 19.30 Uhr Bibelgespräch (Hauskreis): 2. + 4. Mittwoch 19.00 Uhr Gebetskreis: jeden 2. Montag im Monat 19.30 Uhr Begegnungscafé: jeden 1. Dienstag im Monat 15.00 Uhr liebenswert – der HOFGEMEINDE-Laden: Donnerstag 9.30 – 12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr geöffnet „Die ARCHE“ · Schiebestr. 32 · Infotelefon: 0341/9121720 Offener Kinder- & Jugendtreff für 5- bis 17-jährige inklusive kostenloser Hausaufgabenhilfe Lernoase für 5- bis 17-jährige: Montag 14.00 – 18.00 Uhr Jugendliche von 11 bis 17 Jahren: Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr Kinder von 5 bis 12 Jahren: Mittwoch bis Freitag 14.00 – 17.30 Uhr Theresienstraße 18 Telefon 03 41/9 12 30 45 Telefax 03 41/9 12 30 46 www.junghanns-ad.de auto-dienst-junghanns@t-online.de Drei Tage voller Wind, Wasser und neuer Erfahrungen Ein ereignisreiches Segelcamp, unterstützt von der Turning Point Stiftung und veranstaltet vom örtlichen Segelverein Leipzig Süd- West e.V. am Cospudener See, begeisterte sechs Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren. An drei Tagen lernten die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Grundlagen des Segelns kennen und konnten erste praktische Erfahrungen auf dem Wasser sammeln. Während einige am ersten Tag noch aufgeregt waren, stellte sich auf dem Was- ser schnell ein Gefühl von Ruhe und Freiheit ein. Zum Programm gehörte nicht nur das Segeln selbst. Die Kinder er- fuhren, wie Segelboote aufgebaut, vorbereitet und nach der Nutzung wieder fachgerecht abgebaut werden. Zudem lernten sie, wie sich die Segel an unterschiedliche Windstärken und Windrichtungen anpas- sen lassen. Für ihre Fortschritte erhielten alle einen Segelpass, in dem die erlernten Fähigkeiten mit Stempeln dokumentiert wurden. Ein besonderes Erlebnis war für viele das sogenannte Kentertrai- ning. Dabei konnten die Kinder in sicherem Rahmen üben, wie sie in außergewöhnlichen Situationen auf dem Wasser richtig handeln. Die jungen Teilnehmer beschrieben diese Einheit als gleichermaßen lehrreich und spaßig. Bereits am zweiten Camptag konnten die Nachwuchssegler das Ge- lernte in den kleinen Opti-Booten eigenständig anwenden. Ohne Trainer an Bord steuerten sie ihre Boote selbstständig über den See. Die Betreuung erfolgte dabei vom Motorboot aus, sodass jederzeit Unterstützung möglich war. Für viele Kinder war das selbstständige Steuern eines Segelbootes einer der schönsten Momente des gesam- ten Camps. Dabei lernten sie nicht nur den Umgang mit Wind und Segel, sondern gewannen auch Selbstvertrauen und ein Gefühl von Freiheit auf dem Wasser. Die Teilnehmenden beschrieben das Camp als abwechslungsreiches Abenteuer am und auf dem Wasser, bei dem jeder Tag neue Erfah- rungen bereithielt. Neben dem Segeln gehörten auch Mut, Team- arbeit und gegenseitige Unterstützung zu den wichtigen Erfahrun- gen, die die Kinder sammeln konnten. Neben den Segeleinheiten kam auch der Spaß und gutes Essen nicht zu kurz. Bei sommerlich heißen Temperaturen sorgten Badepausen und gemeinsames Schwimmen für willkommene Abkühlung, ins- besondere dann, wenn der Wind einmal auf sich warten ließ. Zum Abschluss konnten alle Kinder stolz auf ihre Leistungen bli- cken. Mit vielen neuen Erlebnissen, ersten Segelkenntnissen, ihrem Segelpass und einer Urkunde in der Hand ging ein gelungenes Se- gelcamp zu Ende, das bei den Kindern einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat und sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben wird. Die Arche, Kinderstiftung Leipzig bestattungen-dunker.de #hausapfelbaum 0341 65236360